100,000 dolarlık Mercedes'in içindeyiz. İşte Gittiğimiz yer de orası. | Open Subtitles | نحن في سيارة تكلفتها 100000 دولار هذا ما سنذهب إليه |
Ama öncelikle, Gittiğimiz nokta hakkında birkaç etkileyici gerçek. | TED | و لكن أولا، بعض الحقائق المدهشة عن المكان الذي سنذهب إليه. |
Yani, gideceğimiz gün 'iki karpuz ve bir salkım kiraz'. | Open Subtitles | فالتاريخ إذاً الذي سنذهب إليه هو بطيختان ومجموعة كرز. |
gideceğimiz yer hakkında bilgisi olan var mı? | Open Subtitles | أيعرف أى شخص أى شئ عن هذا المكان الذى سنذهب إليه |
küçücük bir isim bize muhtaç olduğumuz bilgileri verir, üstlerine gideriz. | Open Subtitles | ـ أي أحد... ـ يستطيع الحصول على هذه المعلومات سنذهب إليه |
Ayrıca ekibe kimin evine gideceğimizi de söylemeyelim. | Open Subtitles | من الأفضل أيضاً عدم إخبار الفريق من يمتلك المنزل الذي سنذهب إليه. |
Nereye gidersek gidelim, her şey aynı kalacak. | Open Subtitles | مهما كان المكان الذي سنذهب إليه, الأمور ستكون دائماً نفسها. |
Yani, eğer ikimiz çıkarsak, Gittiğimiz her yerde senin daha önce yattığın herhangi bir kadınla karşılaşacağız. | Open Subtitles | أعنى أننا إذا ما تواعدنا .. كل مكان سنذهب إليه . سنجد فتاه في كل مكان نمت أنت معهم من قبل |
- Gittiğimiz yerde kız iki numara. | Open Subtitles | إنّها لا تعتبر شيئًا مُقارنةً بالمكان الذي سنذهب إليه. |
- Gittiğimiz yerde bu kız ancak iki eder. | Open Subtitles | إنّها لا تعتبر شيئًا مُقارنةً بالمكان الذي سنذهب إليه. |
Gittiğimiz yer orası. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذى سنذهب إليه ؟ |
Gittiğimiz yer orası. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذى سنذهب إليه ؟ |
Bu gece gideceğimiz yer oldukça tehlikeli. | Open Subtitles | المكان الـّذي سنذهب إليه اللـّيلة خطر جـدّاً. |
Bu gece gideceğimiz yer oldukça tehlikeli. | Open Subtitles | المكان الـّذي سنذهب إليه اللـّيلة خطر جـدّاً. |
Cidden mi, Grey Gardens, gideceğimiz hız bu mu? | Open Subtitles | حقاً ، غري غاردنر ، هذا المكان الذي سنذهب إليه |
- Olmaz, gideceğimiz yerde iğrenç ve gürültücü bir palyaço var zaten. | Open Subtitles | لا ، المكان الذي سنذهب إليه . لديه مهرج بغيض بالفعل |
gideceğimiz bu yerle ilgili bir efsane var. | Open Subtitles | انظر ، هناك قصّة أسطورية للمكان الذي سنذهب إليه |
Tom Lincoln'ın adresini gördüm. Yağmur durunca gideriz. | Open Subtitles | "لقد رأيت عنوانه. "توم لينكولن سنذهب إليه بعد توقف المطر |
Tom Lincoln'ın adresini gördüm. Yağmur durunca gideriz. | Open Subtitles | لقد رأيت عنوانه. "توم لينكولن" سنذهب إليه بعد توقف المطر |
O zaman biz ona gideriz. | Open Subtitles | إذن نحن سنذهب إليه |
Evet, Deeks'in yerine biri gerekirse nereye gideceğimizi biliyoruz. | Open Subtitles | أجل، الآن نعلم المكان الذي سنذهب إليه إذا إحتجنا بديلا لـ(ديكس). |
Nereye gidersek gidelim, bizi bulacaktır. | Open Subtitles | سيعثر علينا في أي مكان سنذهب إليه. |