| Çalıntı bir mal bulmadığımız sürece korsanlarla iş yapmadığını bilip kendi yolumuza gideceğiz. | Open Subtitles | طالما لم نجد أيّ بضاعة مسروقة مَن قبل القراصنة، حينها سنذهب في سبيلنا |
| Farklı yönlere doğru gideceğiz. Geri dönerse diye baban burada kalacak. | Open Subtitles | سنذهب في إتجاهات منفصلة آباكِ يظل هنا في حال لو عاد |
| Size söylemedim ama muhtemelen İtalya'ya gideceğiz. | Open Subtitles | . رُبما سنذهب في وقت ما . شكراً , لتدمير المُفاجأة |
| Turneyi bitirince kayda gireceğiz ve sonra yine turneye çıkacağız. | Open Subtitles | بعدما ننتهي، سنذهب للتسجيل، ثم سنذهب في جولة غنائية أخرى. |
| Erkek arkadaşım ve be bugün çok özel bir seyahate çıkıyoruz da. | Open Subtitles | أنا وعشيقي سنذهب في رحلة مميزة هذا الصباح |
| Yeni bir hatun varmış. Çok iyiymiş. Geze geze gideriz. | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة ، يقال بأنها لطيفة جداً سنذهب في نزنة إلى شمال المدينة |
| Ama Carloon'da nereye gideceğimizi bilmiyorsun, o yüzden hâlâ bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | ولكنّك لا تعرف إلى أين سنذهب في كارلون لذلك ، أنا صاحب اليد العليا هنا |
| Isı taramasıyla başlayarak o istikamette gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب في هذا الإتجاه.. ابدئوا في الفحص عن علامات الحرارة. |
| Bu arada kampa gideceğiz. Ama yaralandığına göre gidemezsin, değil mi? | Open Subtitles | صحيح سنذهب في رحلة تدريبة خاصة بالمشاركين في العرض لكن لن تستطيعي الذهاب لأنك مصابة، صحيح؟ |
| Martin McDonagh'ın oyununu seyretmeye gideceğiz ve sonrasında hafta sonu için Hampons'a gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب لمشاهدة عرض "مارتن ماكدونا" و ثم سنذهب في نهاية الأسبوع إلي هامبتنز |
| Bu yüzden bugün farklı yollardan gideceğiz tamam mı? | Open Subtitles | لهذا السبب سنذهب في طرقنا المفترقة اليوم , موافقة ؟ |
| Üç ekip halinde, farklı yollardan Raynavari'ye gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب في ثلاث مجموعات و من طرق مختلفة |
| Eee Peter, haftalık izninde nereye gideceğiz? | Open Subtitles | اذا بيتر اين سنذهب في اجازتك ؟ |
| - Bir yere gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب في نزهة أمي ، أخبريني فقط |
| Turneyi bitirince kayda gireceğiz ve sonra yine turneye çıkacağız. | Open Subtitles | بعدما ننتهي، سنذهب للتسجيل، ثم سنذهب في جولة غنائية أخرى. |
| Küçük bir yürüyüşe çıkacağız, anneye sıkı tuttun, tamam mı? | Open Subtitles | سنذهب في نزهة قصيرة امسك فقط بأمك جيداً، حسناً؟ |
| Altmış doz daha bulmuş yani... Nasıl? Onları almak için sabah yola çıkacağız. | Open Subtitles | لدينا ستين جرعة من الدواء لذا سنذهب في الصباح |
| Şu cekete bakıyordum. Erkek arkadaşım ve be bugün çok özel bir seyahate çıkıyoruz da. | Open Subtitles | أنا وعشيقي سنذهب في رحلة مميزة هذا الصباح |
| Çok uzağa gideriz özel bir yere bir tropikal adaya. | Open Subtitles | سنذهب في مكان ما بعيد للغاية، إلى مكان مميز، على الجزيرة الإستوائية. |
| Sabah nereye gideceğimizi biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أين سنذهب في الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 