| - Öğle yemeğini yedikten sonra geçit töreninde görüşürüz. | Open Subtitles | سنتناول الغذاء و سنراكما في وقت الإستراحة |
| - Öğle yemeğini yedikten sonra geçit töreninde görüşürüz. | Open Subtitles | سنتناول الغذاء و سنراكما في وقت الإستراحة |
| Pekala, eminim daha sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً , انا متأكد اننا سنراكما لاحقاً |
| Festivalde görüşürüz. | Open Subtitles | حـسناًَ، سنراكما فـي المـهرجـان |
| Tamam, sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً, سنراكما لاحقاً يا رفاق |
| görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | السابعة سنراكما حينها |
| Polis merkezinde görüşürüz. | Open Subtitles | سنراكما بمركز الشرطة |
| Günün sonunda görüşürüz. | Open Subtitles | سنراكما في نهاية اليوم؟ |
| Mahkemede görüşürüz. | Open Subtitles | سنراكما في المحكمة |
| Sonra, dostum. - Tamam dostum. Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | -حسنا سنراكما ثانية يا رفاق |
| görüşürüz! | Open Subtitles | ! سنراكما عمّا قريب |
| - Tamam. Öyleyse, bu akşam görüşürüz. | Open Subtitles | -حسنٌ , سنراكما اللـّيلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 