| - Akşama görüşürüz. - Evet. Güle güle, tatlı kızlar. | Open Subtitles | سنراك الليلة - أجل وداعاً أيتها الفتيات الجميلات - |
| Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | لذا، سنراك الليلة |
| Süper. Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | رائع، سنراك الليلة |
| Pekala, gece görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | لا بأس ، سنراك الليلة حسناً ؟ |
| O zaman tamam, bu gece görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، إذا سنراك الليلة |
| - Tamam, Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | نعم,سنراك الليلة,وداعا |
| Tamam. gece görüşürüz. | Open Subtitles | لا بأس ، سنراك الليلة - حسناً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 