عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنراك فيما بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sonra görüşürüz
| Chris amcana hoşça kal de. Pekâlâ, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | قولي مع السلامة لعمكِ كريس حسنا ، سنراك فيما بعد |
| Sonra görüşürüz, ayıcık. | Open Subtitles | سنراك فيما بعد أيها الدب الصغير |
| Sonra görüşürüz, ayıcık. | Open Subtitles | سنراك فيما بعد أيها الدب الصغير |
| - Tamam. Sonra görüşürüz Terry. | Open Subtitles | -حسنا، سنراك فيما بعد يا "تيري " |
| Tamam, Sonra görüşürüz | Open Subtitles | حسنا، سنراك فيما بعد |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | - سنراك فيما بعد |