| Tamam o zaman, Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً إذن، سنراك قريباً. سيأتي المراسل. |
| Yakında görüşürüz, sevgiIi Eddy | Open Subtitles | ايدي الغالي سنراك قريباً |
| Yakında görüşürüz baba. | Open Subtitles | سنراك قريباً , أبي |
| En kısa zamanda iade edeceğiz. Ya da seni almaya geleceğiz. Yani bir şekilde, ...Tekrar görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنعيد هذا بأقرب فرصة أو نعود لأخذك، بكلا الحالين، سنراك قريباً |
| Tekrar görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنراك قريباً |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | سنراك قريباً |
| Yakında görüşürüz. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | سنراك قريباً |
| - Seninle de Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | -وأنت، سنراك قريباً ! |
| Tekrar görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنراك قريباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 