| Ve oralarda bir şeyler varsa buradaki radar ekranından onu göreceğiz. | Open Subtitles | و إن كان يوجد شيء هناك، سنراه على شاشة الردار هنا. |
| Ve bir gün ihtiyaç duyarsak, onu yine karşımızda göreceğiz. | Open Subtitles | ويوماً ما عندما تتواجد الحاجة إليه سنراه ثانية |
| Bu çekim 6 dakika sürecek... ve sadece geçidi göreceğiz. | Open Subtitles | هذه اللقطة ستدوم لمدة 6 دقائق وكل ما سنراه هو الزقاق |
| Bizim sınav bittiğinde onu da muhtemelen görürüz. Sınavı hemen bizimkinden sonra. | Open Subtitles | مؤكد أننا سنراه عندما ننتهي آخر إختبار له بعدنا مباشرة |
| Buralarda görecek miyiz yoksa evde yatağa bağlanmış durumda mı? | Open Subtitles | هل سنراه هنا أم في المنزل مقيّد في السرير؟ |
| Buralarda biri olsa görürdük. | Open Subtitles | إنظر لمدى كثافة الأغصان هنا إذا كان هنالك شخصٌ ما هنا كنا سنراه |
| Muhtemelen bunun onu son görüşümüz olacağını sandım. | Open Subtitles | لقد ظننت أنها آخر مرة سنراه فيها |
| Yalnızca bir kere seyredeceğiz. | Open Subtitles | سنراه لمرة واحدة فحسب |
| Eh, daha önce bunu görmüştük. Tekrardan göreceğimize şüphe yok. | Open Subtitles | حسنا,لقد راينا ذلك من قبل لا شك أننا سنراه مجددا |
| Onu burada yakında göreceğimizi sanmam. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا سنراه في أي وقت قريب |
| Şimdi gerçekten müthiş bir şey göreceğiz. | Open Subtitles | ما سنراه الآن هو شيئا رائع فعلاً |
| Sence onu bir daha ne zaman göreceğiz? | Open Subtitles | متى تعتقد أننا سنراه مرة أخرى ؟ |
| Bu gece Reid ile konuşmalıyız. Büyük ihtimalle Nicky'nin yerindedir. - O zaman onu göreceğiz demektir. | Open Subtitles | انظر, علينا التحدث مع "ريد" الليله من المحتمل سيكون في نيكي , سنراه |
| Büyük ihtimalle Nicky'nin yerindedir. - O zaman onu göreceğiz demektir. | Open Subtitles | من المحتمل سيكون في نيكي , سنراه |
| İkincisini göreceğiz, inan bana. İnanmıyorum, tekrar yaptı! | Open Subtitles | سنراه المرة المقبله اعدك - يا الهي, ها هو قد فعلها مُجدداً - |
| Çıldırdım biraz. - Nasıl olsa zamanı gelince göreceğiz. | Open Subtitles | اعني, انا اتصرف بغباء سنراه عندما نراه |
| - Menzil dışı olmalı. - Gemide görürüz. | Open Subtitles | يبدوا أنه خارج المدى سنراه فى السفينه |
| - Artık çok geç. Sünnet olurken görürüz. | Open Subtitles | لقد فات الأوان، سنراه بعد ان يتم تعميده |
| Onları kilisede görürüz nasıl olsa. | Open Subtitles | مرحباً، سنراه في الكنيسة |
| Gelecek sezon görecek miyiz? | Open Subtitles | لهل سنراه في الموسم التالي ؟ |
| O kişiyi resmetmek isteseydiniz, resimde ne görürdük? | Open Subtitles | ان أردتم أن ترسموا ذلك الشخص... فما الذي سنراه في اللوحة ؟ |
| Burada aslında göreceğimiz, esas olarak, insanların düzenli bir şekilde en samimi çevresiyle, beş, altı, yedi kişiyle iletişime geçtiğidir. | TED | ما سنراه في الواقع هو أنه، في الأساس، يتواصل الناس بصورة منتظمة عبر خمسة، ستة، سبعة، من أكثر الأسافير إلفةً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 