"سنرتب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayarlarız
• ayarlayabiliriz
• ayarlayacağız

Gelecek hafta onu ofiste görürü. Eminim bir şeyler ayarlarız.
حسناً أراه في المكتب الأسبوع المقبل أنا متأكدة أننا سنرتب لشيء ما

Senaryoyu yolla, toplantıyı ayarlarız.
أرسل إليّ السيناريو سنرتب موعد

Geri döndüğünde sana manzaralı bir yer ayarlarız.
عندما تعود سنرتب لك مكانا ذو مشهد جميل

Sonra gideceğimiz şehirlerde bir rakip takım ayarlayabiliriz.
سنقوم بجولة كاملة على البارات و الملاهي الليلية في كل أنحاء البلاد و بعدها سنرتب منافساً في كل مدينة

Anlıyorum. Olayları halletmen için bir şeyler ayarlayabiliriz.
حسناً، فهمت ذلك سنرتب أمورنا لتبقي على اتصال

Canını sıkma, biz herşeyi ayarlayacağız böylece sürekli manastırda kalabileceksin ve kendini perişan etmeden bizleri tatmin edebileceksin!
لا تقلق سنرتب كل شئ لكي تبقى في الدير دائما و ترضينا جميعا بدون أن تقتل نفسك

Bak şöyle yapacağız! Züppe Dan'le bir buluşma ayarlayacağız.
هاك ما سنقوم به؛ سنرتب معادا مع داندى دان

Ona birkaç bilet ayarlarız, sana ve eşine de.
سنرتب له بعض التذاكر انت إيضاً, و زوجنك

Ofisimi ara, ayarlarız biz.
اتصل بمكتبي و سنرتب للأمر

Başka bir zaman için görüşme ayarlarız.
سنرتب إجتماع لوقت لاحق

Sanırım iznini ayarlayabiliriz
‫سنرتب لك سبباً لغيابك

Bir çift ayakkabı ayarlayacağız, ben icabına bakacağım.
، سنرتب أمر الأحذية . سأعتني بهذا الأمر

Sen ne zaman istersen, bunu ayarlayacağız.
متى ما تشاء سنرتب الأمر

Kamyon için başka bir depo ayarlayacağız.
سنرتب مهبط آخر للشاحنة