| Eminim yeniden görüşeceğiz. | Open Subtitles | أنا متأكد أننا سنرى بعضنا البعض مرّة أخري |
| Büyük olasılıkla tekrar görüşeceğiz. | Open Subtitles | ربما سنرى بعضنا البعض مرة أخرى |
| Günün birinde yine görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنرى بعضنا البعض ثانية يوماً ما |
| - Eminim çok yakın zamanda görüşeceğiz. | Open Subtitles | أنا متأكد أننا سنرى بعضنا البعض |
| - Tekrar görüşeceğiz. | Open Subtitles | انت وأنا سنرى بعضنا البعض مجدداً |
| Tekrar görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنرى بعضنا البعض لاحقا |
| Daha bol bol görüşeceğiz. | Open Subtitles | نحنُ سنرى بعضنا البعض كثيراً. |
| Tekrar görüşeceğiz. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سنرى بعضنا البعض اعدك |
| Tekrar görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنرى بعضنا البعض مجدداً |
| Yine görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنرى بعضنا البعض مرة أخرى. |
| Tekrar görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنرى بعضنا البعض مرة أخرى. |
| Tekrar görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنرى بعضنا البعض ثانيةً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 