| Batı'nın atılgan kızıl aygırı Günhaydutu ve Doğu'nun besili kır atı Kasırga da yarışlarını kolaylıkla kazandı. | Open Subtitles | (سنريدر)، الحصـانالأحمرالنـاريمنالغرب... و (الإعصـار)، الرمـاديالأملسمن الشرق... قد انتصـرا بسهـولـة |
| Size diyordum ya, Kasırga ile Günhaydutu dünya üzerindeki en hızlı atlardır bugün. | Open Subtitles | سمعتوني وأنـا أقـول (بأنّ( الإعصـار)و ( سنريدر... أسرع خيـول في العـالم اليوم |
| Böylece hem Kasırga'nın, hem de Günhaydutu'nun sahiplerini bu esrarengiz atı yaklaşan yarışlarda görmeleri için davet ettim. | Open Subtitles | ولذا فإنّني أتحدّى أصحـاب (كلاًمن(الإعصـار... و(سنريدر) أن يُقـابلوا هذا الحصـان اللغز في مبـاراة السبـاق المقبلة |
| Hayal edebileceğiniz en heyacanlı yarış Doğu'dan gelen Kasırga ile Batılı Günhaydutu arasında 15 Ağustos'ta Santa Anita'da yapılmak üzere, nihayet ayarlandı. | Open Subtitles | الأكثر إثـارة مبـاراةالسبـاقالتييمكنتخيلهـا... بين (الإعصـار) من الشرق و(سنريدر)منالغرب... أخيراً حُدّدت بعد الظهـر يوم 15 أغسطس في (سانتا أنيتا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 