| O tüfeklerin menzili uzundur. O yüzden önce onları kullanacağız. | Open Subtitles | بندقيات الأهداف طويلة المدى لذا سنستخدمها في الجبهة الأمامية |
| Nasıl yapacağız, nasıl kullanacağız bunlar net değil" diyorlardı. | Open Subtitles | فكيف سنصنعها وكيف سنستخدمها فهذه الأمور لم تكن واضحة |
| -Bu Greg'in odası baba! -Artık değil. Depo olarak kullanacağız. | Open Subtitles | ـ هذه حجرة جريج ـ من الآن سنستخدمها كمخزن |
| Tahtaları taşımak için yardım et. Pencereleri kapatmak için kullanırız. | Open Subtitles | ساعدني في إحضار هذه الألواح سنستخدمها في تغطية النوافذ |
| Daha fazla para kazanmak için bunu kullanırız. | Open Subtitles | بعدها سنستخدمها لحصول على مال اكثر |
| Biz de kullanacağımız malzemeyi yapısal ölçülerinde, gerçek 3 boyutta küçük bir ev üzerinde modelledik. | TED | لذا نحن نصمم بالأبعاد الثلاثية الحقيقية، نصنع تصاميم البناء القياسية من نفس المواد التي سنستخدمها لاحقا لبناء المنزل. |
| Onları yeri korumak için kullanıyoruz, şapşal. | Open Subtitles | سنستخدمها لتلافي الدهان أيّها الأحمق. |
| Ne tür bir saklama yöntemi kullanacağımızı değerlendiriyoruz hala. | Open Subtitles | مازلنا نقيّم نوعية وسيلة الإحتواء التي سنستخدمها. |
| Biraz ağır kimyasallar kullanacağız. | Open Subtitles | هناك بعض الملاحظات على المواد الكيمياوية التي سنستخدمها |
| Bunu, bir şok dalgası yaratıp buzun altından gelen yansımaları kaydetmek için kullanacağız. | Open Subtitles | سنستخدمها لخلق موجة صدمية ونُسجل الأصداء المرتدة من تحت الجليد |
| Pekâlâ, Eliot ile Parker, Madigan'ın sırrını ortaya çıkarınca o şişeyi koz için kullanacağız. | Open Subtitles | حسنا، عندما إليوت وباركر يعرفان سر ماديجان هذه الزجاجة هي ما سنستخدمها للنفوذ |
| Şimdi biz bunları Sahra Altına arıtılmış su pompalamak için kullanacağız. | Open Subtitles | الآن سنستخدمها لضخ المياه المنقاه الى الصحراء |
| Duvarı kapatmak için kullanmayacağız! Onun yerine duvarı yıkmak için kullanacağız! | Open Subtitles | لن نستخدمها لسد فجوة الجدار بل سنستخدمها لتدمير الجدار الثاني عوضا عن ذلك |
| Kayıp broşürlerinde Meg'in ne giydiğini göstermek için kullanacağız. | Open Subtitles | سنستخدمها لأجل المنشورات لنري الناس ماذا كانت ترتديه ميغ آخر مرة |
| Alıcıyı oltaya düşürmek için onu kullanacağız. | Open Subtitles | سنستخدمها كعينة لجذب الشاري |
| Onu yem olarak mı kullanacağız? | Open Subtitles | هل سنستخدمها كطعم ؟ |
| Cesedi taşımak için kullanırız. Sonra belki bir ay geçince Miami polisine burayı ihbar ederiz. | Open Subtitles | سنستخدمها لنقل الجثّة، وربّما بعد شهر من الآن، نبلغ شرطة (ميامي) عن هذا المكان |
| Bu da daha iyi bir kanser dedektörü yapmak üzere kullanacağımız gözlem türüdür. | TED | هذه هي نوع الملاحظة التي سنستخدمها لصنع كاشف أفضل عن السرطان. |
| Onlar da, reklamımız için kullanacağımız kampanyanın yazarı olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | أخبروني أنك أنتي مؤلفة هذة العبارة الرائعة نحن سنستخدمها في حملتنا الجديدة |
| Şimdi ise sadece girip çıkmak için kullanıyoruz. | Open Subtitles | الآن سنستخدمها للدخول و الخروج |
| Çipin sadece bizde olduğunu değil, aynı zamanda onu ifşa edip alaşağı etmek için kullanacağımızı da düşünecek. | Open Subtitles | لن نجعله يتخيل أننا نملكها فحسب بل سنستخدمها لفضحه وتدميره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 