| Koltuk altından iple geçeceğiz. Ondan sonra biraz dinleneceğiz. Zirveye varmamız ne kadar sürer? | Open Subtitles | وبعد ذلك سنستريح |
| Bu arada güneş batana kadar dinleneceğiz. | Open Subtitles | -و حتى هذا الموعد سنستريح حتى الغروب |
| Şimdi dinleneceğiz. | Open Subtitles | -سنستريح الان,نعم سنستريح الان |
| Hepimiz birazdan dinleniriz merak etme. | Open Subtitles | سنستريح جميعاً خلال فترة قصيرة |
| Sığınak'ı bulmamız gerek. Mermiddon'a ulaşınca dinleniriz. | Open Subtitles | علينا إيجاد برّ الأمان، سنستريح حين نبلغ نهر (مرمدون). |
| Şimdi dinleneceğiz. | Open Subtitles | لا سنستريح الان |
| Şimdi biraz dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنستريح قليلاً الآن |
| Orada, işte orada dinleneceğiz. | Open Subtitles | هناك، سنستريح هناك |
| Bir dakika dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنستريح هنا لدقيقة . |
| Burada dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنستريح هنا |
| Burada dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنستريح هنا |
| Burada dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنستريح هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 