| Bu kadar yolu geldik. Ve hoşuna gitse de gitmese de eğleneceğiz. | Open Subtitles | لقد قطعنا كل هذه المسافة، والآن سنستمتع بوقتنا سواء أعجبك أم لا |
| Çok eğleneceğiz. Haydi bakalım. Pekala evlat. | Open Subtitles | و سنستمتع بوقتنا حسناً يا بني لا تخف لوح بالمضرب ، اتفقنا ؟ |
| Sensiz eğleneceğiz. | Open Subtitles | سنستمتع بوقتنا بدونك، أيها الشاب، ما رأيك بتذكرة مجانية |
| Bu kadar parayla çok eğleneceğiz. | Open Subtitles | سنستمتع بوقتنا بهذه الأموال |
| Biraz yayılın ki boş yerimiz olmadığı gözüksün. | Open Subtitles | ولكن ربما سنستمتع بوقتنا |
| Çok eğleneceğiz. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنستمتع بوقتنا |
| eğleneceğiz. | Open Subtitles | سنستمتع بوقتنا |
| Biraz yayıIın ki boş yerimiz olmadığı gözüksün. | Open Subtitles | ولكن ربما سنستمتع بوقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 