| -Yolcular ve mürettebat kulübede yemek yerken treni çalacağız. | Open Subtitles | فى غفلة , سنسرق القطار بينما يتناول الركاب وأفراد الطاقم العشاء وأثناء تحركنا شمالاً سنحرق كل الجسور |
| Sarı haçla dolu bir tankeri olan tren çalacağız. | Open Subtitles | سنسرق قطاراً يحتوي على عربة مليئة بالصليب الأصفر |
| Yemek yiyemeyecekler. Ayin sırasında... - ...ekmeklerini çalacağız. | Open Subtitles | خلال صلاتهم العامة، سنسرق طعامهم |
| Demek senin kumarhaneni soyacağız ve bu harika adam Artie, kurbanımız olup hapishaneye gidecek. | Open Subtitles | لذا فإننا سنسرق الكازينو الخاص بك و هذا السيد اللطيف أرتي يصبح الجانى الساذج و يذهب لسجن الولاية |
| Sonra bankayı soyacağız ve parayı alacağız, arabaya koyacağız ve oradan uzaklaşacağız. | Open Subtitles | ثم سنسرق البنك ونأخذ المال، سنضعه في السيارة وثم سنقود بعيداً. |
| Yarın, Blackie, Chico, Paco ve sen, amigo, Santa Cruz'daki bankayı soyacaksınız. | Open Subtitles | غداُ بلاكي و شيكو و باكو و أنت يا صاحبي سنسرق المصرف في سانتا كروز |
| Müzeye gidip eski ısı güdümlü füze çalacağımızı beklemiyordun, değil mi? | Open Subtitles | أنت حتى لم تتوقع أننا سنذهب للمتحف أو أننا سنسرق هذا الصاروخ المتتبع للحرارة |
| Eğer boş bir an yakalarsak, defteri çalarız. | Open Subtitles | وإذا سنحت الفرصة ، سنسرق المذكرة |
| Karanlık çöktüğünde, seninle biraz yiyecek çalacağız... ..o uzun kayıklardan birini kaçıracağız. | Open Subtitles | في أعماقِ الليلِ , أنت وأنا سنسرق بَعْض المؤن, مم-هم َسنختطفُ أحدى هذه المراكبِ الطويلةِ، |
| Bu akşam SAT sorularını çalacağız. - Çalmak mı? | Open Subtitles | الليلة, سنسرق امتحان الكفاءة الدراسية تسرقون... |
| Bu gece, SAT sorularını çalacağız. | Open Subtitles | الليلة, سنسرق إختبار الكفاءة الدراسية |
| Cho ailesi ve yandaşı olan buz satıcılarının Seobinggo'dan buzlarını çalacağız. | Open Subtitles | سنسرق الثلج من عائلة تشو و تجار الثلج. |
| - Sonra da McGreevy'nin arabasını çalacağız. - Yasadışı. | Open Subtitles | ثم سنسرق سياره مكجريفى غير قانونى |
| Bu kulübeyi çalacağız. Konuşma, anlayamazsın. | Open Subtitles | سنسرق هذا الصندوق، اصمت، لن تفهم |
| Benzin alacağımızı söylediğinde mekanı soyacağız sandım. | Open Subtitles | عندما قلتَ أننا سنتزود بالوقود خلتُ أنك تقصد أننا سنسرق المكان اللعين |
| " Hey, sen! Bankayı soyacağız." | Open Subtitles | وسحباني جانبا وقالا: "سنسرق بنكا أيتها السيدة" |
| Bir para nakil aracını mı soyacağız? | Open Subtitles | سنسرق سيارة المصرف؟ نحن الأثنان؟ |
| Ama burada ne soyacağız ki? | Open Subtitles | سرقة ، لكن ماذا سنسرق من هنا ؟ |
| Dursana biraz. Sperm bankasını nasıl soyacağız? | Open Subtitles | لا, لا تمهل وكيف سنسرق بنك المنى؟ |
| Yine birisini soyacaksınız; ama soyulan taraf ben olmayacağım. | Open Subtitles | ما زلنا سنسرق أحدا ما لكن لن أكون السارقة؟ |
| Biri bu çöpleri çalacağımızı mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يظن أحد أننا سنسرق هذه الخردة؟ |
| Bankayı soyarız. Eğer yuvadaki yumurta uçarsa harekete geçmesi gerekir. | Open Subtitles | سنسرق المصرف، إذا إختفت مدخراته .فعليه أن يقوم بفعل ما |
| Harika! Banka soyuyoruz. Şehri sen biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً , نحن سنسرق بنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 