| Sol bacak kötü durumda. Düşürüyoruz. Düşüyoruz! | Open Subtitles | هذه النهاية, لدينا مشكلة في القدم اليسرى سنسقط |
| Gene biz vurulduk. Düşüyoruz. | Open Subtitles | جين لقد اصبنا اننا نفقد الوقود و سنسقط |
| Güç kaybediyoruz! Düşüyoruz! Düşüyoruz! | Open Subtitles | هناك عطل في المحرك , سنسقط , سنسقط |
| İç bölgelere çekilirsek, okyanusun diğer tarafına düşeriz, anlıyor musunuz? | TED | لو تراجعنا، سنسقط في الجانب الآخر من المحيط، هل تفهمون؟ |
| Aksi takdirde... taş gibi düşeriz... ve düşerken merak ederiz... | Open Subtitles | . لانه ما عدا ذلك . سنسقط كالصخر نفكر طوال وقت سقوطنا |
| 3 km'den az yolumuz kaldı, sonra yamaçtan aşağı gidiyoruz. | Open Subtitles | لدينا أقل من 3 كيلومترات، ثم سنسقط من على الجرف. |
| Eğer onu satarlarsa, ki zaten onu yapmak istiyorlar, hepimiz birden batarız. | Open Subtitles | إن قاموا بالتخلي عنها، وهو ما تعرف أنهم يريدون عمله، عندها جميعنا سنسقط. |
| Sanırım beraber çakılıyoruz. | Open Subtitles | يبدو اننا سنسقط معا |
| Yakıt hücreleri boşaldı, Düşüyoruz! | Open Subtitles | هناك العديد من الإضطرابات، سنسقط |
| Si Wong Çölü'nün dördüncü çeyreğine doğru Düşüyoruz. | Open Subtitles | نحن سنسقط في صحراء سي وونغ |
| İşe yaramıyor. Düşüyoruz. | Open Subtitles | ليس هذا جيداً، سنسقط. |
| Düşüyoruz! | Open Subtitles | لقد أُصبنا! النجدة. سنسقط! |
| Düşüyoruz! | Open Subtitles | سنسقط! |
| Düşüyoruz! | Open Subtitles | سنسقط! |
| - Hidrolik bu Danny, düşeriz | Open Subtitles | لقد فقدنا الهيدروليك سنسقط داني |
| Sen düşersen, biz de düşeriz. | Open Subtitles | إذا سقطت، سنسقط معاً |
| Ama eğer düşersek, başımız dik düşeriz! | Open Subtitles | لكن إذا فعلنا سنسقط بكرامة |
| Burada daha fazla duramayız. aşağı düşeceğiz. Dayan biraz, neredeyse bitti. | Open Subtitles | لا يمكننا البقاء لمدة أطول, سنسقط - هيا, إنتهينا تقريباً - |
| Ters bir vakitte ayağın kayarsa ve hepimiz aşağı kapaklanırız ve ben bu işte iyi değilim. | Open Subtitles | زلّه واحده في الوقت الخطأ. ونحن جميعنا سنسقط. وأنا لا أحب السقوط. |
| Ve ikimizde bu işi halletmezsek aşağı süzülüyor olacağız. | Open Subtitles | وأنا وأنت سنسقط من السماء قريباً إذا لم نفعل هذا الأمر |
| Güçsüz bir dünya ekonomisiyle hepimiz birlikte batarız. | Open Subtitles | فاي اقتصاد ضعيف,سنسقط جميعا للهاوية |
| Sanırım beraber çakılıyoruz. | Open Subtitles | يبدو اننا سنسقط معا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 