| Geri döner dönmez, o fişekleri yakacağız tamam mı? | Open Subtitles | عندما أعود سنشعل هذه الألعاب النارية حسنا ؟ |
| Biliyorsun, ben döner dönmez o havai fişekleri yakacağız, tamam mı? | Open Subtitles | عندما أعود سنشعل هذه الألعاب النارية حسنا ؟ |
| -Doğru zaman geldiğinde. -Özgürlük işsaretini yakacağız. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب، سنشعل مشعل الحريّة |
| Delhi'den ve Londra'dan görünecek bir ateş yakalım. | Open Subtitles | و سنشعل نارا ستراها كل دلهي و لندن |
| Ve mumlar yakarız ve klasik müzik dinleriz. | Open Subtitles | و سنشعل الشموع و نضع الموسيقى الكلاسيكية |
| Akşama doğru ateş yakıp hayalet hikâyeleri anlatacak mıyız? | Open Subtitles | سنشعل النار بوقت متأخر، و نروي قصص الأشباح؟ |
| Doğru an geldiğinde, özgürlük işaret fenerimizi tutuşturacağız ve bu korkunç kabustan kurtarılacağız! | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب، سنشعل مشعل الحريّة وسيكون المنقذ من هذا الكابوس السيئ ما رأيك؟ |
| Profesör Hawking, bize biraz izin verirseniz mumları yakacağız. Böylece hep birlikte şarkı söyleyebiliriz. | Open Subtitles | بروفيسور هوكينج لو تعطينا لحظة سنشعل الشموع ونغني كلنا معاً |
| Bir işaret ateşi yakacağız. Uçak bizi görecek. | Open Subtitles | سنشعل ناراً للإشارة، سترانا الطائرة |
| Noel kütüğünü yakacağız, salonun terasına çıkacağız ve topların şıngırdaması oynayacağız. | Open Subtitles | *سأقيم علاقة الليلة* سنشعل قطعة حطب الميلاد* *ونزين القاعات |
| Noel kütüğünü yakacağız, salonun terasına çıkacağız ve topların şıngırdaması oynayacağız. | Open Subtitles | سنشعل قطعة حطب الميلاد* *ونزين القاعات *(ثم نشغّل أغنية (جنقل بولز* |
| Bir ateş yakacağız ve enkazda uyuyacağız. Benim planım bu. | Open Subtitles | سنشعل النار وننام في أماكننا مجرد خطة |
| Mumu yakacağız ve gölge onu boğmak için gelecek. | Open Subtitles | سنشعل الشمعة فينجذب الظلّ إليها |
| Ateşi yakacağız, değil mi? | Open Subtitles | حسناً, سنشعل النار اليس كذلك؟ |
| Merak etme, ateş yakacağız. | Open Subtitles | لا تقلقي، سنشعل النار |
| Ateş yakacağız. | Open Subtitles | سنشعل نـارًا |
| - Fırını yakalım bununla. | Open Subtitles | -ممتاز . سنشعل الفرن بها -يجب أن أستعيدها لو لم تمانع |
| Kamp ateşi yakalım, tamam mı? | Open Subtitles | سنشعل ناراً للتخييم ، إتفقنا ؟ |
| Eğer bir şey bulursak sigaralarımızı yüz dolarlık banknotlarla yakarız. | Open Subtitles | إذا وجدنا الذهب $سنشعل شغائرنا بفواتير قيمتها 100 |
| Akşama ateş yakıp, hayalet hikâyeleri anlatacağız. | Open Subtitles | سنشعل النار بوقت متأخر، و نروي قصص الأشباح؟ |
| Fenerlerimizin hepsi söndü. Peki lanet şeyi nasıl tutuşturacağız? | Open Subtitles | انطفأت مصابيحنا، فكيف سنشعل هذا الشيء اللعين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 