| - Karargahlarına çarpacağız kimse kaçamadan herkes ölmüş olacak. | Open Subtitles | -ماذا الآن أيها الرئيس؟ -الآن سنصطدم بالسفينة نحو مقرهم ونقتلهم بمعركة إطلاق نار لا يمكن لأحد الهروب منها |
| Botu düzeltmeliyiz yoksa çarpacağız! | Open Subtitles | إلى اليسار! استديرا به وإلا سنصطدم! |
| - İpi bırak! - çarpacağız! | Open Subtitles | حل عقدة الحبل سنصطدم |
| 38 saniye içinde yere çarpacağız. | Open Subtitles | سنصطدم بالأرض خلال 38 ثانية |
| Düşeceğiz! Öleceğim! | Open Subtitles | نحنُ سنصطدم أنا سأموت |
| Yıldıza değil de şu gezegene çakılacağız. | Open Subtitles | حسنا, لن نتحطم على الشهاب ولكن بالتأكيد سنصطدم بهذا الكوكب |
| çarpacağız! Dön! | Open Subtitles | سنصطدم به إستدر |
| Hadi, efendim, kayalıklara çarpacağız! | Open Subtitles | هيا، وإلا سنصطدم بالساحل |
| İleride çarpacağız, kaldır! | Open Subtitles | سنصطدم بالصخرة إرفعها للأعلى |
| 15 saniye sonra kayalığa çarpacağız. Bekleyin. | Open Subtitles | سنصطدم بالمرجان في 15 ثانية |
| Sıkı tutunun! çarpacağız! | Open Subtitles | إثبتوا في مكانكم - سنصطدم به - |
| Gidecek bir taraf yok. Sıkı tutunun! çarpacağız! | Open Subtitles | إثبتوا في مكانكم - سنصطدم به - |
| Kayalara doğru ilerliyoruz, çarpacağız! | Open Subtitles | "نحن نتجه للصخور، سنصطدم" |
| Yapma, doğrudan ona çarpacağız! | Open Subtitles | أنتِ. -انتبهِ.انتبهِ ! -كلا سنصطدم به ! |
| Kayalara doğru ilerliyoruz, çarpacağız! | Open Subtitles | "نحن نتجه للصخور، سنصطدم" |
| Onlara çarpacağız. | Open Subtitles | سنصطدم بهم |
| Onlara çarpacağız. | Open Subtitles | سنصطدم بهم |
| Onlara çarpacağız. | Open Subtitles | سنصطدم بهم |
| Düşeceğiz! Öleceğim! | Open Subtitles | نحنُ سنصطدم أنا سأموت |
| "Düşeceğiz! | Open Subtitles | -و صرخ قائلاً: "سنصطدم! |
| - Dikkat yere çakılacağız! | Open Subtitles | انتبه سنصطدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 