عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنصل إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Oraya gideceğiz
-
gideceğiz oraya
-
Oraya varacağız
-
Oraya geliyoruz
-
kadar kaldı
-
olduğu bir gezegen-
| Oraya gideceğiz bebeğim. | Open Subtitles | سنصل إلى هناك عزيزي |
| Oraya gideceğiz. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | سنصل إلى هناك شكرا جزيلا |
| Sonra Oraya varacağız ve iki gece otelde kalacağız. | Open Subtitles | وبعد ذلك سنصل إلى هناك ونتقاسم غرفة في الفندق لليلتين. |
| Oraya geliyoruz. | Open Subtitles | سنصل إلى هناك. |
| Ne kadar kaldı? | Open Subtitles | متى سنصل إلى هناك |
| Oraya gideceğiz. | Open Subtitles | سنصل إلى هناك. |
| Oraya gideceğiz. | Open Subtitles | سنصل إلى هناك. |
| Oraya gideceğiz. | Open Subtitles | سنصل إلى هناك. |
| Oraya varacağız. Bundan eminim. | Open Subtitles | سنصل إلى هناك ، أنا واثق من ذلك |
| Yakında Oraya varacağız. | Open Subtitles | سنصل إلى هناك قريباً. |
| - Oraya varacağız. | Open Subtitles | سنصل إلى هناك - ! |
| Evet Oraya geliyoruz. | Open Subtitles | سنصل إلى هناك ! |
| Ne kadar kaldı? | Open Subtitles | متى سنصل إلى هناك |