| Elimizden geldiğince dayanacağız. Sonra yavaş yavaş kiliseye ve belediye binasına çekileceğiz. - Sonra ne olacak? | Open Subtitles | سنصمد قدر استطاعتنا , بعدها نتراجع ببطئ الى الكنيسه ثم الى مبنى المحكمه |
| Ama inancımız sayesinde dayanacağız. | Open Subtitles | لكن بالإيمان سنصمد |
| dayanacağız! | Open Subtitles | سنصمد! |
| Daha ne kadar dayanabileceğimizi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى كم من الوقت سنصمد بإعتقادك؟ |
| Ama çok uzun süre dayanabileceğimizi sanmıyorum. | Open Subtitles | ولكننى لا أعرف إن كنا سنصمد طويلاً. |
| Yürüyerek 2 gün dayaniriz. Uçak düsürme ihtimali yüzde 5'den de az. | Open Subtitles | إن تحركنا من هنا سنصمد يومين فقط |
| Tamam, Yarbay, dayanın. Dayanıyoruz. | Open Subtitles | سنفعل عقيد, اصمد سنصمد, انهي الإرسال |
| Burada dayanabileceğimizi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | -ماالذي يدفعك للإعتقاد بإننا سنصمد هنا؟ |
| Dayanıyoruz. | Open Subtitles | سنصمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 