"سنصنع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacağız
• yaparız
• yapıyoruz
• yazacağız
• yaratacağız
• yaparsak
• yapacaktık
• üreteceğiz
• Fondipliyorduk

Evet, manzaramızı kendimiz yapmaya karar verdik. Yarın da bir göl yapacağız.
أجل لقد قررنا بناء إطلالة خاصة بنا و غداًَ سنصنع بحيرة

Harika, masa ve sandalyelerden bir duvar yapacağız.
عظيم نحن سنصنع جدار من الطاولات والكراسي

Çünkü, Shakti ailesi, yalnızca ticaret yapmayacak Biz, 'kela' ipeği yapacağız.
.... لأن عائلة شاتكي لن تتجار فقط سنصنع حرير كيلا .سنفتتح

Phoenix'deki adamlar gibi reklamlar yaparız.
سنصنع اعلانات مثل الرجال الذين في فينيكس.

Önce iki saat kar meleği yapıyoruz, sonra buz patenine gidiyoruz, ve sonra mümkün olduğunca... çabuk Oyunevi kurabiyeleri yiyoruz, ve son olarak da güreşiyoruz.
اولا سنصنع جوادين من الثلج ثم نذهب للتزللج .. تم لناكل

12 saatten az bir süre içinde Monroeville'de tarih yazacağız.
سنصنع التاريخ المُبهر بعدُ أقل من 12 ساعة.

Higuchi'nin gücü başka kimseye veremeyeceği bir durum yaratacağız ve bize onları nasıl öldürdüğünü gösterteceğiz.
سنصنع موقفًا حيث لا يمكن لهيغوتشي نقل القوة لشخص آخر فيها وندعه يرينا طريقة القتل

İkimiz farklı şeyler istersek nasıl müzik yapacağız?
فكيف سنصنع موسيقى ان كنت أريد شيء وانت تريد الأخر ؟

Daha iyisini yapabiliriz, başka bir şey yapacağız.
يمكننا أن نفعل شيئاً أفضل سنصنع شيئاً آخر

Düşünüyorum ki en büyük ağırlık bongosunu yapacağız dünyada hiç görülmemiş olanını
اعتقد اننا سنصنع اكبر انبوب جاذبية لكن اكبر مما شاهدته بحياتك

Kimyasal olarak saf ve bizi tanıtabilecek kararlı bir ürün yapacağız.
سنصنع كيمياء صافية. ومنتج مستقر كما نعلن.

Bu Cuma Bay Guzman adına bir heykel dikip, yeni okul şarkımızla bir tören yapacağız.
هذا الجمعه فإننا سنصنع تمثال لجوزمان و الكشف عن الاغنيه الجديده للجامعه

Mükemmel Noel hediyesini yapacağız her kıza ve oğlana!
سنصنع لعبة عيدالميلاد المثالية لكل طفل وطفلة

Bu adamın sefaletine son vererek, topluma iyilik yapacağız.
سنصنع للمجمع معروفاً بتخليص هذا البائس من حياته

Ormana gidip yaprak toplayın, kapıya yapraklardan çelenk yapacağız, dedim.
أخبرتهم أن يدخلوا الغابة لجمع الأوراق كنّا سنصنع إكليلاً من الزهور

- Sana güzel bir anten şapka yaparız. - İstediğin kadar alay et, budala.
سنصنع لك قبعة هوائية لطيفة إسخر مني , يا حبي

-Öyle mi. -Bir anlaşma yaparız.
اذا جلبتم الناس للمحكمة سنصنع منهم فطيرة تفاح

Vanilyalı jambonlu kek yapıyoruz.
نحن سنصنع كب كيك بطعم الفانيليا ولحم الخنزير.

Bu pastayı onu sevdiğimizi göstermek için yapıyoruz.
سنصنع قالب الكيك لنبين له أننا نحبه

Bu büyük bir adım. Sen ile birlikte tarih yazacağız.
إنها خُطوة كبيرة للامام سنصنع التاريخ سويًا

Kimyasal olarak saf ve stabil bir ürün yaratacağız beklenilen etkiyi yapacak.
سنصنع كيمياء صافية. ومنتج مستقر كما نعلن.

Yapmamız gereken tek şey, boyun eğmeyeceğimizi göstermek. Yeterince ses yaparsak giderler.
ما علينا إلّا أن نبدي أنّنا لن نركع، سنصنع ضجيجًا كافيًا وسيغادرن.

Bana aile işini vermek istedi birlikte çok güzel şeyler yapacaktık, Stone ve Oğlu.
أرادني أن أتسلَّم عمل العائلة. قال إننا سنصنع عظائمَ.

Bu yaz bu 100 dolarlık dizüstü bilgisayarlardan 5 milyon tane üreteceğiz, belki gelecek yıl 50 milyon tane.
وفي هذا الصيف سنصنع ٥ ملايين من أجهزة اللابتوب ذات المائة دولار وربما ٥٠ مليون في العام القادم.

Fondipliyorduk.
- سنصنع مشهدا رائعا هنا ..