"سنظهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göstereceğiz
• gösterelim

Hiç şüpheniz olmasın, bu sınavı da geçeceğimizi dünyaya göstereceğiz.
لكن بلا أخطاء، سنظهر للعالم أننا سننجح في هذا الأختبار

Size bunu bir yarısını devre dışı bırakarak göstereceğiz.
و سنظهر لكم هذه الحالة الآن بتعطيل أحد نصفيها.

Ona hayatının silahlı çatışmasını göstereceğiz.
سنظهر لهم اكبر تبادل لاطلاق النار من اى وقت مضى

Ama iyi izleyin, biz bu sınavı geçeceğimizi tüm dünyaya göstereceğiz.
لكن بلا أخطاء، سنظهر للعالم أننا سننجح في هذا الأختبار

Onlara gösterelim anne.
سنريهم يا امي سنظهر على برنامج تلفزيوني

Gerçek bir evli çift gibi olduğumuzu bu kadına göstereceğiz.
سوف سنظهر لهذه المرأة أننا متزوجان فقط كأي إثنين متزوجين في الواقع

- Alışverişin ne heyecan verici bir şey olduğunu tüm dünyaya göstereceğiz. -Sorusu olan?
نحن سنظهر للعالم كيف يكون التسوق مثيراً , أي اسئلة؟

Ama bu gece gerçek izciliğin ne demek olduğunu herkese göstereceğiz.
ولكن هذه الليلة سنظهر لهم ما تعنية الكشافة الحقيقية في كل شيء

Ama biz dünyaya yeni bir yol göstereceğiz.
لكننا سنظهر للعالم طريقاً جديداً

Amerikalılar'a ne kadar güçlü olduğumuzu göstereceğiz.
-كسلاح، قنبلة إشعاعية سنظهر للأمريكيين كم نحن أقوياء

Dünyada başka sebeplere nazaran, pek çok insan din adına öldürüldü ve hal böyle olunca, din, vahşeti barış adı altında saklıyor ve biz de... dünyaya gerçeği göstereceğiz.
أتعرفين، قُتل أناس باسم الدين أكثر من أي سبب آخر في الدنيا، والآن أصبح الدين يخفي العنف تحت اسم السلام، لذا نحن سنظهر لهم الحقيقة.

Jimmy'ye, Cameron ve Edmond'ın ATF'in elinde olduğunu göstereceğiz IRA'yı, hainin içeriden olduğunu inandırmaya yetecektir.
سنظهر لـ " جيمي " بأن " كاميرون " و " إدموند " تحت إبهام العملاء يكفي هذا لإقناع عصابة التمرد الأحمر بأن الخيانة من داخل المنزل

İkimiz de aynı Sandy Bigelow Patterson kimliklerini mi göstereceğiz?
هل كلانا سنظهر هويات "ساندي بيجالو"

Dünyaya gerçeği göstereceğiz.
سنظهر للعالم الحقيقة.

- Hayır, olup biteni göstereceğiz.
-كلا,سنظهر مايحدث.

İçeriye girdiğimizde, Raj'a onun adına ne kadar mutlu olduğumuzu gösterelim.
الآن عندما ندخل هناك سنظهر لـ(راج) أننا مسرورون