"سنعثر عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu bulacağız
• buluruz

Onu bulacağız. Sen başkanı güvenli bir yere götür, tamam mı?
سنعثر عليها, لكن عليك إيصال الرئيس إلى برّ الآمان, أتفقنا؟

Onu bulacağız ama böyle gidemezsin.
سنعثر عليها و لكن لا يجدر بك أن تُرهق رأسك

- Ama Onu bulacağız. - Ama ya gerçek katil suçu
ولكننا سنعثر عليها - ولكن ماذا لو أن القاتل الحقيقي -

Onu bulacağız.
قمت بإنذار إدارة الأمن القومي , الفيدراليين , سنعثر عليها

- Siz plakayı verin. Biz onu buluruz.
اعطنا رقم الرخصة فحسب ونحن سنعثر عليها

Onu bulacağız, şu Nazilere vereceğiz ve bu kâbus sona erecek.
-اسمع، سنعثر عليها وسنعطيها لأولئك النازيين . وحينها سينتهي هذا الكابوس.

Onu bulacağız, Crane. Mm-hmm. Memnun olmadığını biliyorum, aşkım.
سنعثر عليها ، كرين أدرك بأنك غير راضي ، يا حبيبي

Hey, Onu bulacağız, Russ, tamam mı?
إننا سنعثر عليها يا روس حسناً ..

- Onu bulacağız. Ve kimin yolladığını.
سنعثر عليها وبعدها سنعرف من أرسلها

Burayla orası arasında, Onu bulacağız.
سنعثر عليها بين هاذان الطريقان

Güven bana. O hala orada, ve Onu bulacağız.
ثق بي هي لا تزال هنا سنعثر عليها

Onu bulacağız, o da orada olacak.
سنعثر عليها,سيكون هو هناك أيضا

Onu bulacağız. Saklanabileceği pek fazla yer yok.
سنعثر عليها فلا توجد أماكن كثيرة لتختبئ

Merak etme. Onu bulacağız.
لا تقلقي ، سنعثر عليها

Kahlan, eğer dünyada yaşayan bir Gece Perisi varsa Onu bulacağız.
(كالين) ، لو هنالك حورية ليل واحدة حيّة بهذا العالم ، سنعثر عليها.

Üzülme, evlat. Onu bulacağız.
لا تقلق , سنعثر عليها

Hâlâ hayattaysa Henrietta, Onu bulacağız.
لو كانت لا تزال حيّة، (هنريتا)، فإننا سنعثر عليها.

Kaybetmeyeceksin. Onu bulacağız.
لن يحصل ذلك سنعثر عليها

Çünkü Onu bulacağız.
لاننا سنعثر عليها

Çok teşekkürler. Onu bulacağız.
أشكركِ سنعثر عليها

Hala oradaysa onu buluruz.
إن كانت لا تزال هناك، سنعثر عليها