| Gözlerimizi kapatıp, ...üçe kadar sayacağız ve açtığımızda, doğru vücutlar içinde olacağız. | Open Subtitles | سنغلق أعيننا, و سنعد حتى الثلاثة و عندما نفتحها مجدداً, سنرجع الى اجسامنا الطبيعية |
| Birlikte altıya kadar sayacağız, sonra dönüp ateş edeceğiz. | Open Subtitles | سنعد إلى ستة معاً, نلتف و نطلق النار |
| Ofislerimizden birini size ayarlayacağız. | Open Subtitles | حسنا سنعد لك احد مكاتبنا |
| Sana yeni bir ev ayarlayacağız. | Open Subtitles | سنعد لك مكانا جديدا لتدعوه بـ "المنزل". |
| Girişten o kadar da uzak değiliz. Başka bir kablo ayarlarız. | Open Subtitles | نحن ليس بعيدين إلى هذا الحد عن المدخل، سنعد سلكاً آخر |
| Biz gerçekten başımızda uzman doktor olmadan ameliyata mı hazırlanacağız? | Open Subtitles | هل سنعد غرفة عمليّات كاملة دون وجود طبيب مشرف ؟ |
| Üç deyince ikimiz de aklımızdan geçeni söyleyeceğiz o zaman. | Open Subtitles | سنعد ثلاثة ونقول ما نقصده في ذات الوقت |
| Krok madamda yapacaktık ama, yumurta kalmadı. | Open Subtitles | نعم ، لكن أفضل و نحن الآن سنعد فطيرة لحم و جبن |
| Orada iyi olacaksın. Gel şimdi! Üçe kadar sayacağız. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ بخير. تعال الآن! سنعد إلى ثلاثة. |
| Önce 5 sayacağız sonra 2 de yayındayız. | Open Subtitles | أولاً سنعد للخمسة وسنكون على الهواء عند الوصول الى رقم 2 ! |
| Üçe kadar sayacağız ve sonra ateş açacağız! | Open Subtitles | سنعد حتّى الثلاثة، ثمّ سنطلق النار! |
| sayacağız. | Open Subtitles | نحن سنعد |
| Her şeyi ayarlayacağız. | Open Subtitles | سنعد كل شئ |
| Yaklaşma şeklini tekrar ayarlayacağız. | Open Subtitles | سنعد خطه جديدة |
| Sıçrama varış koordinatlarını her ihtimale karşı, üst atmosfere ayarlarız. | Open Subtitles | سنعد إحداثيات وصول العبور بأعلى الغلاف الجوى كإجراء ضرورى |
| Anlaşıldı,o zaman biz de bir program ayarlarız,Eric? | Open Subtitles | حسنٌ .. سنعد جدولاً زمنياً إذاً إيريك |
| O turu da ayarlarız. | Open Subtitles | سنعد لك أيضا جولة في الجامعة. |
| Biz gerçekten başımızda uzman doktor olmadan ameliyata mı hazırlanacağız? | Open Subtitles | ؟ مشرف طبيب وجود دون كاملة عمليّات غرفة سنعد ! هل |
| -Biz de orantılı olarak karşılık vermeye hazırlanacağız. | Open Subtitles | سنعد لهم ردا مناسبا |
| Tamam, tamam, üç deyince ıkın. | Open Subtitles | حسنًا، سنعد إلى ثلاثَة ثم ندفَع. |
| Üç deyince. | Open Subtitles | سنعد حتى3 |
| - Bir yarım saat bekle dedim cebir ödevimi bitirip kek yapacaktık. | Open Subtitles | قلت لها اني بحاجة لنصف ساعة إضافيه لأنهي واجب الجبر . وبعدها سنعد الكيك |
| Haydi gidelim. Ama daha brownie yapacaktık. | Open Subtitles | لكنّنا سنعد الحلوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 