"سنعرض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göstereceğiz
• teklif
• öneriyoruz
• vereceğiz
• önereceğiz

Videoyu en son göstereceğiz, fakat ondan önce, onların ne istediğinin ne olduğu hakkında biraz konuşmak istiyorum.
سنعرض المقطع في النهاية ولكن قبل أن نفعل ذلك، أود التحدث قليلا عن ما أرادوه

Öğlen sunumunu ortaklara göstereceğiz, Sheridan.
إننا سنعرض محاضرتك التقديمية على الزبون في الظهر، يا شيريدِن

Tek yapman gereken şey adamın kolunu bize vermek sonra ona bir iş teklif edeceğiz.
كل ما عليكِ فعله أن تعطينا مساعدة للوصول إليه إذًا سنعرض له مهنة

Ona kapsamlı bir af teklif edeceksiniz.
سنعرض عليك ما قد يصل إلى العفو التام

Size rolü, hafta sonları kast olarak öneriyoruz. -Artı ayda 3 matine.
سنعرض عليكم دور البديل الجاهز في العُطَل الإسبوعية

Bizimle gelmesi için bir şans vereceğiz ona, ama bu şehri sağlam bırakmayacağız.
سنعرض علية الفرصة ليأتي معنا لكن لا يمكن أن نترك المدينة سليمة

Müşterilere karşılığında Avrupa 50 fonlarımızdan birini önereceğiz.
سنعرض عليهم أحد صناديقنا التمويلية المالية في المقابل.

Finalde ise bir prezervatifin takılışını göstereceğiz gerçek insan kullanarak, hıyar veya muz değil.
وفي النهاية سنعرض عليكم كيفية وضع الواقي الجنسي بشكل صحيح بصورة حقيقية وبدون تناول الموز والخيار في هذا الفيديو

Sıradaki ateş perdesi. Sizlere bir takip serisi göstereceğiz.
وبعد ذلك الشاشة النارية سنعرض سلسلة متلاحقة

Belediye Konağı'ndan çıkarken görünen ikinci aracı göstereceğiz şimdi de.
الآن سنعرض عليك اللقطة الثانية تترك منتزه المدينة

Kasetleri sizlere programın sonunda göstereceğiz.
سنعرض لكم الفيديو في نهاية البرنامج

Dizinin önemli parçalarını göstereceğiz.
سنعرض عناوين رئيسية من المسلسل

Ayrıca gıda sınıfları, yoga falan da teklif edeceğiz.
كما إنّنا سنعرض جلسات روحيّة يوجا

Tüm müşterilerine ücretsiz güncelleme teklif ederiz.
سنعرض تحديثات مجانية لكل العملاء

Ona da bir pay teklif ederiz.
سنعرض عليها حصة

Sana bir iş teklif edeceğiz.
سنعرض عليك عملا

Bu gece size küçüklüğümüzden beri hayalini kurduğumuz... ama şu ana dek gerçekleştirmeye cesaret edemediğimiz bir illüzyon öneriyoruz.
اللية سنعرض عليكم الوهم الوحيد الذي حلمنا به و نحن أطفال لكن لم نتجرأ على تأديته لحد الآن

Bu yüzden anlaşma öneriyoruz.
لذا سنعرض اتفاقا

Sana bir itiraf anlaşması öneriyoruz.
سنعرض عليك صفقة.

Brifingi yarın vereceğiz çocuklar, daha erken.
سنعرض القضية بإيجاز في صباح الغد

Bu programdan sonra, size bilgi vereceğiz...
لاحقا في هذا البث، سنعرض لكم معلومات...

Bu nedenle onlara daha iyi bir yer önereceğiz.
- - لهذا سنعرض عليهم مكانا أفضل