| Pekâlâ, farklı bir şarkı çalacağız. Kimin umurunda? | Open Subtitles | حسناً ، سنعزف أغنيةَ مختلفةً، وما الفرق؟ |
| Salt caz olduğu sürece istediğimiz şeyi istediğimiz zaman nasıl istersek çalacağız. | Open Subtitles | سنعزف ما نشاء، ومتى شئنا وأيًّا كان ما أردنا، طالما هو موسيقى جاز خالصة. |
| Ayrıca bir jazz grubum var, yarın akşam çalacağız. Eğer gelmek istersen diye dedim. | Open Subtitles | أنا أيضاً فى فرقة جاز سنعزف غداً، تعالوا |
| Arkadaşıma burada eşlik edin biz de istediğiniz her türlü şarkıyı çalacağız. | Open Subtitles | رافقوا صديقي هنا ثم سنعزف أي اغنية تريدونها |
| -Hadi çalalım artık | Open Subtitles | -هيا، هل سنعزف أم ماذا؟ |
| Paten parklarında, tutabilirsek fuarlarda falan çalacağız. | Open Subtitles | سنعزف فقط في حدائق التزلج والنوادي الصغيرة وربما في المعارض إذا استطعنا حجزها |
| Hepinizin bildiği bir şeyi çalacağız. | Open Subtitles | سنعزف جميعاً مقطوعة تعرفونها جميعاً جيداً |
| Salt caz olduğu sürece istediğimiz şeyi istediğimiz zaman nasıl istersek çalacağız. | Open Subtitles | سنعزف ما نشاء، ومتى شئنا وأيًّا كان ما أردنا، طالما هو موسيقى جاز خالصة. |
| Biraz müzik çalacağız. Çok güzel olacak. | Open Subtitles | سنعزف بعض الموسيقى هناك وسيكون ذلك مناسباً. |
| Çok iyi caz gruplarıyla... ..gerçek bir sahnede... ..gerçek bir kalabalığa... ..çalacağız. | Open Subtitles | ،سنكون نحن فقط ومعنا بضعة فرق چاز عظيمة أخرى .. سنعزف على مسارح حقيقية |
| Size göstereceğim, sadece bir dakika çalacağız. | TED | وبالتالي سأريكم، سنعزف للحظة. |
| Tüm orkestra gidiyor. La Scala'da çalacağız. | Open Subtitles | إن كل الأوركسترا ستذهب "إننا سنعزف فى " ليسكالا |
| Bu gece senin için havalı şeyler çalacağız, Ramona. | Open Subtitles | سنعزف لك موسيقى رائعة ."الليلة يا "رامونا |
| Sevdiğiniz bütün eski şarkıları çalacağız. | Open Subtitles | سنعزف كل أغنياتكم القديمة المفضلة |
| Bilmenizi istiyorum, ben ve grubum Q Konser Salonu'nda çalacağız. | Open Subtitles | أريدكم أن تعلموا جميعاً أنى وفرقتى... سنعزف فى "كيو أرينا" |
| Çaykovski'nin konçertosunu çalacağız başka bir şey değil. | Open Subtitles | سنعزف تشايكوفيسكي ولا شيء غير ذلك. |
| Şurada şarkı çalacağız, gelip izlemek isterseniz... | Open Subtitles | نحن سنعزف هناك الآن لذا ان اردتم المجيئ و المشاهدة بعدها... ـ |
| Yarın Viyana Filarmoni ile Musikverein'de çalacağız. | Open Subtitles | سنعزف الموسيقى غداً في "موسيكفيرين" مع أوركسترا "فيينا". |
| Yarın Viyana Filarmoni ile Musikverein'de çalacağız. | Open Subtitles | سنعزف الموسيقى غداً في "موسيكفيرين" مع أوركسترا "فيينا". |
| -Bir partide çalacağız! | Open Subtitles | /c.arabic c.arabicrlm; - سنعزف في حفل! /c.arabic |
| - Biraz çalalım mı? | Open Subtitles | هل سنعزف معاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 