| Evinize gidin, biraz dinlenin. İhtiyacımız olursa size haber veririz. | Open Subtitles | اذهب لبيتك واحظ ببعض الراحة سنعلمك حال احتجنا إليك |
| Başka sorularımız olursa haber veririz. | Open Subtitles | ان كان لدينا المزيد من الاسئلة سنعلمك بذلك سأساعدكم قدر استطاعتي |
| Bu işin sonunda size nasıl pay alınacağını, nasıl haraç keseceğinizi öğreteceğiz. | Open Subtitles | بنهاية هذا الأمر. سنعلمك كيف تحتال. وكيف تخفي الأمر. |
| Senin bile mümkün olabileceğini düşünemeyeceğin şeyleri öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلمك أشياء عن نفسك لم تتخيل يوماً أنها ممكنة. |
| Koordinatlarına yaklaşmaya çalışıyoruz. Ele geçirdiğimizde size haber vereceğiz. | Open Subtitles | نحن نعمل على إيجاد موقعه سنعلمك عندما نفعل |
| ...süreç 8 ila 10 hafta sürer. Postayla bilgilendirileceksiniz. | Open Subtitles | أن ألأجراءات تستلزم ثمانية لعشرة أسابيع ، سنعلمك بالبريد |
| Bilgisayar kullanmayı bilmiyorsanız biz öğretiriz. | Open Subtitles | ان كنت لا تعرف كيف تستعمل الكمبيوتر سنعلمك هنا |
| Eğer bir kene bulacak olursak sana haber veririz. | Open Subtitles | سنعلمك اذا وجد المحقق اى دليل. |
| Başka sorumuz olursa haber veririz. | Open Subtitles | لو لدينا أي أسئلة اخرى سنعلمك بالأمر |
| Harika. Başka bir şey lazım olursa haber veririz. | Open Subtitles | عظيم، سنعلمك إذا كنا بحاجة إلى شيء آخر |
| - Sana ihtiyacımız olursa haber veririz. | Open Subtitles | ـ سنعلمك في حال احتجنا إليك ـ سيدي |
| - Size ihtiyacımız olduğu zaman haber veririz. | Open Subtitles | سنعلمك عندما نحتاج لخدماتك |
| Eğer bir şey bulursak size haber veririz. | Open Subtitles | .سنعلمك لو عرفنا أي شيء |
| Bu üç kısımlık seride, size internet yoluyla nasıl iş bulacağınızı öğreteceğiz. | Open Subtitles | من خلال هذه السلسلة بأجزائها الثلاث سنعلمك كيفية البحث على وظيفة باستخدام شبكة الإنترنت |
| Gereken tüm becerileri sana öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلمك كل المهارات التي تحتاجها |
| Sana yerini bilmeyi öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلمك أن تلزم حدودك |
| Diğerlerini nasıl iyileştireceğinizi size öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلمك كيف تعتني بالباقي |
| Gelişme olur olmaz size haber vereceğiz. | Open Subtitles | حالما نعلم أي شىء سنعلمك بالمستجدات في أقرب وقت ممكن |
| 39A çalışıyoruz, haber vereceğiz. | Open Subtitles | ثلاث تسعات الفا نحن نتحرك , سنعلمك |
| Bu 8-10 hafta kadar sürecek ve postayla bilgilendirileceksiniz. | Open Subtitles | أن ألأجراءات تستلزم ثمانية لعشرة أسابيع ، سنعلمك بالبريد |
| Belki sana bir ya da üç şey öğretiriz. | Open Subtitles | ربما سنعلمك شىء او 3 اشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 