| Görünüşe göre yine sizinle birlikte çalışacağız dedektif. | Open Subtitles | يبدو اننا سنعمل سوياً مجدداًمحقق.. |
| Ama tahliye işinde birlikte çalışacağız. | Open Subtitles | ولكننا سنعمل سوياً في عملية الإخلاء تلك |
| Şimdi Alana ile birlikte çalışacağız. | Open Subtitles | والآن أنا و " آلانا " سنعمل سوياً |
| Anlaşılan Beraber çalışacağız. | Open Subtitles | يبدو أننا سنعمل سوياً. |
| Beraber çalışacağız. Sen Londra'da olacaksın ben Paris'te. | Open Subtitles | سنعمل سوياً ستكون أنت في (لندن) وأنا في (باريس) |
| Bir gün dükkan açarsam çalışırız, lanet cüce! | Open Subtitles | نحن سنعمل سوياً عندما افتح دكان للحبوب ايها الجني الخبيث |
| Bugün 1206 numaralı trende birlikte çalışacağız. | Open Subtitles | نحن سنعمل سوياً على القطار "1206" |
| Dünya'nın iyiliği için birlikte çalışacağız. | Open Subtitles | نحن سنعمل سوياً لتحسين عالمنا |
| Artık birlikte çalışacağız. | Open Subtitles | سنعمل سوياً.. |
| Beraber çalışacağız. Sen Londra'da ben Paris'te. | Open Subtitles | سنعمل سوياً ستكون أنت في (لندن) وأنا في (باريس) |
| Beraber çalışacağız Sam bana âşık olacak ve en az beklediği anda onu kovacağım. | Open Subtitles | سترى, سنعمل سوياً سام) ستغرق في حبي) وثم, سيحدث أمرٌ لم تتوقعه ابداً سأطردها |
| Beraber çalışacağız. | Open Subtitles | سنعمل سوياً |
| O yüzden ya beraber çalışırız ya da herkesin ölmesi riskini göze alırız. | Open Subtitles | لذا هل سنعمل سوياً . ام سنخاطر بموت الجميع ؟ |
| Bunu yaparız birlikte çalışırız Yakuza'yı deviririz ve sen gidersin. | Open Subtitles | لو فعلنا هذا .. سنعمل سوياً نطيح بالعصابة اليابانية وبعدها تغادرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 