| Bavullarınızı toplayın hanımlar. eve gidiyoruz. | Open Subtitles | احزمن حقائبكن يا سيّدات، سنعود للوطن. |
| - eve gidiyoruz. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | سنعود للوطن حقاً ؟ |
| - Pekâlâ, eve gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ.سنعود للوطن |
| Gerçekten eve gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن حقًا سنعود للوطن |
| Elbet eve döneceğiz. - Zamanı gelince. | Open Subtitles | لكننا سنعود للوطن يوما ما |
| Yakında eve döneceğiz. | Open Subtitles | و سنعود للوطن قريباً |
| Tamam. Geçti. Şimdi eve gidiyoruz. | Open Subtitles | لابأس (سام) لابأس, سنعود للوطن الأن |
| Hemen eve gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن... سنعود للوطن |
| eve gidiyoruz! | Open Subtitles | بن" سنعود" للوطن |
| eve gidiyoruz. | Open Subtitles | سنعود للوطن |
| eve gidiyoruz! | Open Subtitles | سنعود للوطن |
| eve gidiyoruz. | Open Subtitles | سنعود للوطن |
| eve gidiyoruz. | Open Subtitles | سنعود للوطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 