"سنعيدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri götüreceğiz
• seni tekrar
• götürüyoruz
• göndereceğiz
• Yeniden havaya

Gel, küçük hanım. Seni evine geri götüreceğiz.
تعالى ايتها السيدة الصغيرة سنعيدك للوطن

Babacığına birkaç gün içinde geri götüreceğiz seni. Üzülme.
سنعيدك لأباك خلال يوم أو إثنان لا تحزني

seni tekrar sahaya çıkarmamız lazım. Oynadığını görmeliyim tamam mı?
سنعيدك إلى الميادين الرياضية أريد رؤيتك وأنت تلعب

Seni mum ışığındaki yemeğiniz için odana götürüyoruz.
سنعيدك إلى غرفتك لتتناولي عشاء الشموع

Size sırf nezaketten evinize geri göndereceğiz. Buraya kadar gelen insanların birçoğu, bu kadar şanslı değildiler.
سنعيدك لوطنك بدافع الإحترام، اغلب من يصل لهذا الحد لا يكون محظوظاً جداً

Yeniden havaya girmen gerekiyor.
سنعيدك إلى الواجهة ثانية

- Seni Bruges'e geri götüreceğiz. - Zekice.
سنعيدك إلي بروجز - رائع -

Seni yarın geri götüreceğiz. Belki!
سنعيدك غداً..

Fakat durumun kötüye gidiyor, seni tekrar kapsüle koyacağız.
{\fnArabic Typesetting}،لكنّ حالتك ازدادت سوءًا لذا سنعيدك للسّبات.

Sonra da seni tekrar yatağına yatıracağız, tamam mı?
ثم سنعيدك إلى فراشك, اتفقنا؟

seni tekrar o kostümün içine sokacağız Barry. Çok yakında hem de. İnan bana.
(سنعيدك لهذه البدلة يا (باري بأسرع ما يكن، ثق بي

Bu yeterince iyi değil. Frank, beni dikkatle dinle. Seni hemen geri götürüyoruz.
هذا غير وارد، اقرأ شفتي يا (فرانك)، سنعيدك فوراً

Haydi, seni hastaneye götürüyoruz.
هيّا، سنعيدك إلى المستشفى

Seni hücrene geri götürüyoruz.
سنعيدك للزنزانة

Bu arada seni bir Autobot korumasıyla evine göndereceğiz.
و حالياً سنعيدك للمنزل في حراسة الأوتوبوتس

Zamanla, onlarla bir araya gelmen için seni eve göndereceğiz... şimdilik, bence beklesek çok iyi olur.
سنعيدك إلى الديار بعد فترة ...لنجمع شملكم لكن من الأفضل حاليًا أن نتريّث

Seni tanıyorlar. Seni oraya göndereceğiz.
إنهم يعرفونك سنعيدك لهناك