عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنغادر هذا المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu evi terk
| Bunu yiyecekle doldur. 60 saniye içinde bu evi terk ediyoruz. | Open Subtitles | إملأ هذه بالطعام ، سنغادر هذا المنزل فى غضون 60 ثانيه |
| Bunu yiyecekle doldur. 60 saniye içinde bu evi terk ediyoruz. | Open Subtitles | املأ هذه بالطعام، سنغادر هذا المنزل في غضون 60 ثانيه |
| Kont Olaf sırtını döner dönmez bu evi terk etmeliyiz. | Open Subtitles | سنغادر هذا المنزل حالما يبعد الكونت "أولاف" ناظريه عنا. |