عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنفرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zımpara
| Hareket ettikçe sanki damarlarıma Zımpara yapılıyormuş gibi geliyor. | Open Subtitles | كلّما تحرّكت شعرت وكأنما سنفرة تفرك عروقي. |
| Babam doğum günümde bana elektrikli Zımpara almıştı. | Open Subtitles | أتعلم, لقد أعطاني أبى جهاز (سنفرة) كهربائي في عيد ميلادي |
| Zımpara kağıdıyla tıraşlanmış. | Open Subtitles | مكشوط بواسطة ورق سنفرة |
| Zımpara makinesiyle. | Open Subtitles | -بماكينة سنفرة . |