عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنفشل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başarısız olacağız
| Anlayışımızın ötesinde güçler olduğunu... kabul etmekte başarısız olacağız. | Open Subtitles | سنفشل فى الاعتراف أن قوى العمل تفوق فهمنا |
| Rachel, hepimiz yeniden ve yeniden başarısız olacağız. | Open Subtitles | .ريتشل), إننا جميعًا سنفشل مرارًا وتكرارًا) |
| Ya da başarısız olacağız ve Sam korkunç acılar çekecek. | Open Subtitles | أو سنفشل ويعاني (سام) بشكل شنيع |
| Fakat maalesef, Helen... başarısız olacağız. | Open Subtitles | لكن في النهاية، (هيلين)... سنفشل. |