عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنفعلها بطريقتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yolunla yapacağız
-
yönteminle yapacağız
| Bunu senin yolunla yapacağız... birlikte. | Open Subtitles | سنفعلها بطريقتك... معا |
| peki, Gates. senin yolunla yapacağız. | Open Subtitles | حسناً (جيتس) سنفعلها بطريقتك |
| Pekâlâ, senin yönteminle yapacağız. | Open Subtitles | حسناً , سنفعلها بطريقتك |
| Pekala, senin yönteminle yapacağız. | Open Subtitles | حسناً,سنفعلها بطريقتك. |
| Bu kez senin yönteminle yapacağız. | Open Subtitles | هذه المره ... سنفعلها بطريقتك |