| Arkadaşlarına zarar gelmemesi için elimizden geleni yapacağız Michael. | Open Subtitles | سنفعل مابوسعنا لإبقاء أصدقائك بأمان مايكل |
| Geri dön ve babana söyle, elimizden geleni yapacağız ama pes edip, etmemek ona kalmış. | Open Subtitles | جوي ، عودي لوالدك واخبريه... . نحن سنفعل مابوسعنا |
| Ve söz veriyorum onu bulmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | و أعدكِ أنّنا سنفعل . مابوسعنا لإيجاده |
| O konuda elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل مابوسعنا هل هذه فكرة؟ |
| - elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | ــ سنفعل مابوسعنا لأجله |
| Hucklebuckle aile yadigarını nesiller boyu canlı tutmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | (نحن جميعًا سنفعل مابوسعنا للحفاظ على متجر (هاكل باكل التراث العائلي حيّ للأجيالِ القادمه |
| elimizden geleni yapacağız Ted, ama... | Open Subtitles | (سنفعل مابوسعنا يا (تيد ---ولكن |
| elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل مابوسعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 