| Eger bunu yapacaksak bunun dogru sepelerden dolayi oldugunu bilmeliyim. | Open Subtitles | حسنا اذا كنا سنفعل هذا يجب ان اعرف السبب الرئيسى |
| - Senatör, bunu yapacaksak, hemen yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | سيناتور ، اذا كنا سنفعل هذا فيجب ان نفعله الان |
| Bunu yapacak mıyız, yoksa tüm gece gölgeler içinde saklanacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا ام ستبقى مختبى فى الظلال طوال الليل؟ |
| Ama eğer Bunu yapacak olursak... kimsenin bilmediğinden emin olmamız gerekir. | Open Subtitles | ... ولكن, اذا كنا سنفعل هذا علينا التأكد من ان لا يعرف احد بذلك |
| Tamam. bunu yapacağız. Bunu yarın yapacağız, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً سنفعل هذا سنفعل هذا غداً حسناً ؟ |
| Bak şimdi, bunu yapacağız tamam mı, sohbet edeceğiz. | Open Subtitles | الآن إنظري، نحن سنفعل هذا نحن سنجري حواراً |
| Yaşadığımız onca şeyden sonra sonunda Bunu yapıyoruz. | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به، سنفعل هذا أخيراً. |
| Eğer bunu yapacaksak şimdi karar vermelisin. Senden yanıt bekliyorlar. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل هذا , فيجب علينا أن نستعدالآن ,إنهم في إنتظار ردكم |
| Tamam, eğer bunu yapacaksak, çok dikkatli olmalıyız, çünkü seks sırasında yakalanmak istemiyorum. | Open Subtitles | إذا كنّا سنفعل هذا فيجب أن نكون حذرين لأننى لا أريد أن يُمسك بنا أحد ونحن نتسلل وقبل أن نتتضاجع |
| Eğer bunu yapacaksak herkese son bir veda için dünyayı ziyaret izni verilmesini tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | حسناً إذا كنا سنفعل هذا أوصى أن يسمح للجميع زياره أخيره للأرض |
| Eğer bunu yapacaksak, tuhaf davranmayı keseceksin. | Open Subtitles | إن كنا سنفعل هذا , ينبغى أن نتوقف عن فعل تلك الافعال الغريبة |
| - Bunu yapacak mıyız? | Open Subtitles | نخن سنفعل هذا الأن؟ |
| Bunu yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا الآن؟ |
| Gerçekten Bunu yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقا؟ |
| Hayır, hayır, bunu yapacağız. bunu yapacağız. | Open Subtitles | كلا ، سنفعل هذا سوف نفعل هذا |
| Nasıl yapacağız bunu? | Open Subtitles | كيف سنفعل هذا إذاً؟ |
| Tamam, madem bunu yapacağız, hepimiz bir protein çubuğu yemeliyiz çünkü sıcak kalmak kalori yaktırır ve o karda zorlukla yürürken... | Open Subtitles | حسنا ، إنا كنا سنفعل هذا يجب على كل منا أن يأكل لوح بروتين لأن حرارة الجسم تحرق الحريرات |
| Şimdi, Bunu yapıyoruz. | Open Subtitles | الآن، سنفعل هذا |
| Gerçekten tekrar Bunu yapıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نحن حقاً سنفعل هذا مجدداً؟ إنها مثل، المرة الخامسة |
| Tamam ama San Francisco'da yapacağız onu. | Open Subtitles | (اجل, لكن نحن سنفعل هذا في (سان فرانسيسكو |
| Yapacaksak, saldırı planını çok dikkatli yapalım. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل هذا نحن خططنا بشكل جيد للهجوم بعناية جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 