عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنفلز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sneffels Yocul
| Sneffels Yocul'un kraterinden aşağı inen bir kişi, Dünya'nın merkezine ulaşır. | Open Subtitles | "أيا كان من ينزل إلى فوهة بركان (سنفلز) المغطى بالجليد" (Sneffels Yocul بركان طبقي في غرب أيسلندا) "سيتمكن من الوصول إلى مركز الأرض. لقد وصلت بالفعل، (آرني ساكنوسيم)" |
| Dünya'nın merkezi mi ? Sneffels Yocul mu ? | Open Subtitles | -بركان (سنفلز) المغطى بالجليد؟ |