| Kumandanı teslim alacak kadar nasıl yaklaşacağız? | Open Subtitles | وكيف سنقترب منه بالدرجة الكافية لكي اجبرة علي الاعتراف؟ |
| Ve bu gece yapmak istediğim şey sizinle konuşmak ve bu lütuflardan en az üçünün kesinlikle bir yarasa tarafından temsil edildiğini göstermektir, ve eğer yarasaları incelersek bu lütufları edinmeye daha da yaklaşacağız. | TED | وما أريد فعله الليله هو أن أتحدث معكم و أن أوضح لكم أن ثلاثة على الأقل من هذه النعم يمثلها الخفاش، و أنه اذا قمنا بدراسة الخفافيش سنقترب من الحصول على هذه النعم. |
| Unutmayın, yüzeye oldukça yaklaşacağız. | Open Subtitles | تذكروا أننا سنقترب جداً من السطح |
| Karaciğerin kimin için olduğunu öğrenirsek şüphelimizi yakalamaya bir adım daha yaklaşırız. | Open Subtitles | لو أستطعنا تحديد هوية متلقي هذا الكبد سنقترب خطوة من القبض على المتشتبه به |
| Ana kapının sağından yaklaşırız. | Open Subtitles | إذا سنقترب من المكان مباشره من الباب الأمامى |
| Evet. Düşünmüştüm ki ikimiz yine eskisi gibi yakınlaşırız ama şimdi benden uzaklaşıyor. | Open Subtitles | ظننتُ أننا سنقترب من بعضنا البعض، والآن يبدو وكأنّه يتراجع فحسب. |
| Düşünmüştüm ki... ..ikimiz yine eskisi gibi yakınlaşırız.. ..ama şimdi benden uzaklaşıyor. | Open Subtitles | ظننتُ أننا سنقترب من بعضنا البعض، والآن يبدو وكأنّه يتراجع فحسب. |
| Daha yaklaşacağız ama görünmeden, çita gibi. | Open Subtitles | ,سنقترب أكثر لكن بخلسة, مثل ذلك الفهد |
| Seni öldürmeyeceğiz ama buna epey yaklaşacağız. | Open Subtitles | لن نقتلك و لكننا سنقترب كثيراً من القتل |
| Yani hızla yaklaşacağız toplarımızla iyice döveceğiz ve sonra savaşı güvertesine taşıyacağız. | Open Subtitles | لذا سنقترب منها بسرعة، ونطلق عليها أسلحتنا بوفرة، ثم نكمل القتال عليها ... |
| jackson, Sam Parker ile döndüğünde, kısırlığı çözmeye biraz daha yaklaşacağız.. | Open Subtitles | (حالما يعود (جاكسون (مع (سام باركر سنقترب من حل مشكلة العقم |
| Cylon füzü üssüne kuzeybatıdan yaklaşacağız... gizlenmek için tabii örtüyü kullanacağız. | Open Subtitles | سنقترب من موقع قاذفة (السيلونز) من الشمال الغربي بإستخدام تغطية أرضية لاخفائنا |
| Ormandan yaklaşacağız. | Open Subtitles | سنقترب باتجاه الغابة |
| Ona nasıl yaklaşacağız? | Open Subtitles | كيف سنقترب منه؟ |
| Nassau şehirinin batısından gece karanlığında yaklaşacağız. | Open Subtitles | سنقترب غرب مدينة (ناسو) في خفاء الظلام |
| Karanlıkta yaklaşırız onlara. | Open Subtitles | سنقترب خلسة فى الظلام |
| Muskayı aldık mı Keller'a bir adım daha yaklaşırız. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} ، "عندما نحصل على "التميمة . (سنقترب خطوة واحدة من (كيلير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 