| Yalan yok, argo yok! Tüm mektupları okuyacağız. | Open Subtitles | ممنوع الكذب ممنوع الكلمات البذيئة سنقرأ كل رسالة |
| Haftada bir hikayelerimizi birbirimize okuyacağız sonra fikirlerimizi paylaşacağız. | Open Subtitles | مرة في الأسبوع، سنقرأ قصصنا المكتملة لبعضنا بعضاً بصوت مرتفع ونناقشها بدقة. |
| Gelecek ay sen de katılmalısın. Madame Bovary okuyacağız. Benim kız kardeşim olabilirsin. | Open Subtitles | عليك المجيء الشهر القادم نحن سنقرأ السيده "بوفاري" انت اختي |
| Satır satır yüksek sesle okuruz. Bakalım daha kısa bir yolu var mı? | Open Subtitles | سنقرأ الإثبات سطر سطر بصوت عال لنرى إن كانت هناك طريقة أفضل أو أقصر |
| Satır satır yüksek sesle okuruz. Bakalım daha kısa bir yolu var mı? | Open Subtitles | سنقرأ الإثبات سطر سطر بصوت عال لنرى إن كانت هناك طريقة أفضل أو أقصر |
| Gelince yanıma otur ve hikaye okuyalım. | Open Subtitles | ستعودين وتجلسين معي و سنقرأ قصة سوياً |
| Gerek yok. Madem buradasınız, gelin bir şeyler okuyalım. | Open Subtitles | لا، بما أنكِ هنا الآن، سنقرأ شيئ |
| Krusty "Elektrik Şirketi"nde. Yukarıdan aşağı, soldan sağa olmayan şeyleri okumak. | Open Subtitles | من فوق لتحت ، من يمين ليسار سنقرأ أقوال خارجة عن المنطق |
| Şimdi ne okusak bakalım? | Open Subtitles | والآن, ماذا سنقرأ ؟ |
| Mesajı okuyacağız. Anlamını çözebilecek mi? | Open Subtitles | سنقرأ الرسالة ونحل شفرتها. |
| Yarın için, okuyacağız bölüm bir ve... | Open Subtitles | غدا سنقرأ الفصل الأول و ـ ـ ـ |
| Bu akşam senaryomu okuyacağız. | Open Subtitles | الليلة, سنقرأ سيرتي الذاتية |
| Bu gece yeni bir kitap okuyacağız. | Open Subtitles | الليلة، سنقرأ قصة جديدة |
| Buradan mı okuyacağız? | Open Subtitles | أهذا ما سنقرأ منه؟ |
| İşim bitiyor, birazdan birlikte kitap okuruz, oldu mu? | Open Subtitles | حسناً، أكادُ أنتهي هنا ثمّ سنقرأ معاً، اتّفقنا؟ |
| Masada, gelen mektupları okuruz. | Open Subtitles | سنقرأ الرسائل على مائدة العشاء |
| Pekala, Nice'teki banka 56 saatten az bir süre içerisinde güvenli mevduat hesaplarını açacak... ve biz de kendimiz hakkındaki haberleri New York Times'ta okuruz. | Open Subtitles | حسنا, في أقل من 56 ساعة هذا البنك بنيس سيقوم بفتح صندوق الايداع الامن و كلنا سنقرأ عن أنفسنا فى "نيويورك تايمز."ـ |
| -İdare eder. Güzel. Birbirimize kitap okuyalım. | Open Subtitles | أوه , جيد , سنقرأ لبعضنا البعض لوليتا |
| Pekala, bu gece ne okuyalım? | Open Subtitles | حسناً, ماذا سنقرأ الليلة؟ |
| Gazetelerden okumak zorunda kalacağız herhalde. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنقرأ عن الأمر في الصحف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 