| Madeninde kıymetli bir şey olduğuna ikna edeceğiz ardından madeni çıkarma yöntemini satacağız sonra da tüm parasını alacağız. | Open Subtitles | سنقنعه بأن لديه شيء قيّم في منجمه ثم نبيعه عملية إستخراج في منجمه ومن ثم نأخذ كل ما قدمه من المال |
| Onu otelin altında yüksek bahisli bir oyun olduğuna ikna ederiz bir oyuna parasını yatırmasını söyleriz ve parasını biz alırız. | Open Subtitles | سنقنعه بأنه هناك لعبة سرية من الطراز الرفيع في الفندق سنقول له بأن هناك عضوية باهظة |
| Onu ihtiyacı olan bir şeyin bizde olduğuna ikna edeceğiz. | Open Subtitles | سنقنعه بأنه لدينا شئ يحتاج إليه |
| Bize söylemesi için onu nasıl ikna edeceğiz peki? | Open Subtitles | و كيف سنقنعه بأنْ يعلّمنا إيّاها ؟ |
| Kaptanı, Üstat'ı beklemeye ikna edebilir miyiz? | Open Subtitles | هل تظن حقًا أننا سنقنعه بانتظار الفنان؟ |
| Evet, yapacağı en iyi şeyin istifa olduğuna ikna edebiliriz. Çok zor olmaz. | Open Subtitles | أجل، سنقنعه أنه من الصواب أن يستقيل |
| Bu, onu bize panzehiri vermesi için nasıl ikna edeceğimiz problemini çözmüyor. | Open Subtitles | كيف سنقنعه للحصول على المضاد ماذا عن (سارة) و (شو)؟ |
| - Kaplanı gerçekten çalmadan nasıl ikna edeceğiz? | Open Subtitles | -و كيف سنقنعه دون سرقة النمر؟ |
| İkna ederiz. | Open Subtitles | سنقنعه بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 