| Bunu çok daha fazla genişleteceğiz, çok daha büyük olacak ve şüpheli hakkında çok daha fazla şey öğreneceğiz, hatta bir kimlik kiti yapacağız. | TED | سنقوم بذلك على نطاق أوسع، وعلى نطاق أكبر، سنعرف الكثير عن المشتبه به، سنرسم وصفًا للشخصية, |
| Nasıl yapacağız, karışık çiftler mi? | Open Subtitles | نعم يا حبيبتى ، كيف سنقوم بذلك ؟ سنقوم بتبديل الزوجان ؟ |
| Bunu nasıl yapacağız ve ayrıca sen de bu kompartmandan çıkamazsın? | Open Subtitles | وكيف سنقوم بذلك وانت لا تستطيع مغادره تلك المقصوره |
| Aksi takdirde, biz yaparız. İşbirliğiniz olsun ya da olmasın. | Open Subtitles | لو لو تتمكن, فإننا سنقوم بذلك معك أو من دونك |
| Tamam, seni küçük piç bunu güzel ve kolay yoldan halledeceğiz. | Open Subtitles | حسنا ، أيها الوغد الصغير... .. سنقوم بذلك بطريقة سهلة وجميلة. |
| Bir iş yapacaksak doğru düzgün yapalım. | Open Subtitles | , لو كنا سنقوم بذلك علينا القيام بذلك بالطريقة الصحيحة |
| Kendimiz yapacak olsaydık neden bizi korumaları için ödül avcıları tutalım ki? | Open Subtitles | لماذا ندفع لصائدي الجوائز لان يدافعوا عنا اذا كنا سنقوم بذلك بأنفسنا؟ |
| Bunu kendimiz yapacağız. | Open Subtitles | إستقلنا؟ سنقوم بذلك لأنفسنا نحن الأربعة. |
| Şimdi yaşamak için savaşma şeyimizi yapacağız. | Open Subtitles | الآن سنقوم بذلك, نقاتل من آجل أرواحنا كما نفعل |
| Bu miktardaki oksijenin toksik etkileri olabilir, o yüzden ara vererek yapacağız. | Open Subtitles | إن التعرض لهذا المقدار من الأوكسجين لوقت طويل قد يكون له آثار سمية لذلك سنقوم بذلك على دفعات |
| Bakın, bu işi kitabına uygun ve doğru şekilde yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بذلك بالشكل الصحيح سنقوم به بواسطة الكتاب |
| Bu geceki partide yapacağız o zaman, tamamdır. Bizimle cafe'de buluş, plan yaparız. | Open Subtitles | ممتاز، سنقوم بذلك في الحفل الليلة، حسناً. |
| Evet, haklısın. Haklısın, senin dediğin gibi yapacağız. | Open Subtitles | لا، إنك على صواب، إنك على صواب سنقوم بذلك على طريقتك |
| Makinenin size ulaşması birkaç saat sürer. Yapılması gereken her şeyi yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بذلك أياً كانت التكلفة سوف يتم إنقاذكم. |
| Bunu yapacağız, işimiz bittiğinde de seni ön kapıdan çıkaracağım. | Open Subtitles | نحنُ سنقوم بذلك بعدستذهبللخارجعنطريق البابالأمامي. عندماننهيذلك. |
| Biz de öyle yapacağız, ona kulak ver tamam mı? | Open Subtitles | لذلك نحن سنقوم بذلك أخبرينا واستمع إليه، اتفقنا؟ |
| Eninde sonunda bunu adam akıllı bir yatakta yapacağız, değil mi? | Open Subtitles | حتمًا في وقت ما سنقوم بذلك على سرير فعليّ، صحيح؟ |
| Peki bunu nasıl yaparız? Bunu birlikte nasıl yaparız? | TED | لذا كيف سنقوم بذلك، كيف سنقوم بذلك معا؟ |
| Eğer bunu yapacaksak, beraber yaparız. Paranın yarısını ben vereceğim, yoksa ben yokum. | Open Subtitles | إن كنا سنقوم بذلك فسنفعله معاً سأساهم بنصف المبلغ وإلا فلا |
| Bu görevin yerinin değişmek zorunda olması bizim yüzümüzden o yüzden ne olursa olsun bu işi halledeceğiz. | Open Subtitles | انها علينا أن مكان هذه المهمة تم تغييره لذا بطريقه أو أخرى نحن سنقوم بذلك |
| Sessizce halledeceğiz. Evi bana bırak. | Open Subtitles | سنقوم بذلك بهدوء ساراقب المنزل |
| Şunu da yapalım, kebapçıya da bir bomba gönderelim | Open Subtitles | و بما أننا سنقوم بذلك فلماذا لا نفجر محل الكباب ايضاً |
| Bunu yapacak mıyız yoksa ne? | Open Subtitles | هل سنقوم بذلك أم لا, إنها ساعة العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 