| Kistin duvarını açacağız, böylece serbest akış sağlanacak ve artık sıvı toplanmayacak. | Open Subtitles | سنقوم بفتح جدار الكيسة لكي تنزح بشكل حر وبعدها لن تتجمع السوائل. |
| Biraları unut bu akşam şampanya açacağız. | Open Subtitles | -ماذا -إنسى أمر البيره سنقوم بفتح الشمبانيا الليلة |
| Eğer kabul ederseniz teşkilatınız adına bir hesap açacağız. | Open Subtitles | إذا وافقت... سنقوم بفتح حساب بإسم مجموعتك. |
| Kapıları elle açıp içeri girebiliriz. | Open Subtitles | ثم سنقوم بفتح الأبواب يدويا وندخل بهذه الطريقة |
| Kapıları elle açıp, içeri girebiliriz. | Open Subtitles | ثم سنقوم بفتح الأبواب يدويا وندخل بهذه الطريقة |
| Taşkın kapılarını elle açarız... ve suyu doğrudan Chesapeake'e veririz. | Open Subtitles | سنقوم بفتح بوابات الفيضان يدوياً وسنحضر المياه مباشراً من نهر تشاسابيك |
| Müvekkiline, birinci derece şüpheli olmak üzere bir cinayet soruşturması açıyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بفتح تحقيق حول ارتكاب جريمة قتل مع وضع موكلتك في عين الاعتبار باعتبارها المشبة به الرئيسي |
| Eğer kabul ederseniz teşkilatınız adına bir hesap açacağız. | Open Subtitles | إذا وافقت... سنقوم بفتح حساب بإسم مجموعتك. |
| Emri verdiğinde taşkın kapılarını açacağız. | Open Subtitles | أعطي الأمر سنقوم بفتح بوابات الفيضان |
| Bu yüzden kubbeyi açacağız. | Open Subtitles | وهذا السبب في أننا سنقوم بفتح القبة |
| Bazı ender şişeler açacağız. | Open Subtitles | سنقوم بفتح بعض الزجاجات النادرة . |
| ~ Kapıları birazdan açacağız. ~ Sorun yok Billy. | Open Subtitles | سنقوم بفتح الأبواب خلال دقيقة على أي حال- لا بأس به ,الفتى (بيلي)- |
| Vanayı nasıl açacağız? | Open Subtitles | كيف سنقوم بفتح الصمام ؟ |
| Jocelyn bir kanıt duvarı örmek isteyecek ve biz de o duvarda delikler açacağız. | Open Subtitles | (جوسلين) تحاول أن تبني جداراً من الأدله ونحنُ سنقوم بفتح الثقوب فيه |
| Öyleyse ne yapacağız Boğazını açacağız | Open Subtitles | لذلك سنقوم بفتح حلقك |
| Kapıları elle açıp içeri girebiliriz. | Open Subtitles | ثم سنقوم بفتح الأبواب يدويا وندخل بهذه الطريقة |
| Kapıları elle açıp, içeri girebiliriz. | Open Subtitles | ثم سنقوم بفتح الأبواب يدويا وندخل بهذه الطريقة |
| Bir gözlemeci açarız. | Open Subtitles | سنقوم بفتح محل للفطائر |
| Pencere açarız efendim. | Open Subtitles | سنقوم بفتح بعض النوافذ ,سيدي |
| Sen ve ben kendi özel dedektiflik büromuzu açıyoruz. | Open Subtitles | أنت وأنا سنقوم بفتح "وكالت الإستخبارات الخاصة" |
| Fuoshan'da bir dojo açıyoruz. Buradaki insanlara yeteneklerimizi göstermemiz gerekiyordu. | Open Subtitles | سنقوم بفتح مدرسة لتعليم الفنون القتالية بـ"فويشان"وسنظهر قدراتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 