"سنكتشفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacağız
• öğreneceğiz
• çözeceğiz
• keşfedeceğimizi

ve kimse ne kadar zor olduğunu bilmez ama muhtemelen birkaç yıla bulacağız.
ولا أحد يعرف كم صعبا هذا الأمر، لكننا من المحتمل سنكتشفه في سنوات قليلة.

Biraz sonra bu sorunun cevabını bulacağız.
هذا ما سنكتشفه بعد هذه الرسائل اللاشعورية

Herhangi bir şey öğrenirsek ve yemin ederim ki gerçeği öğreneceğiz...
أيا كان ما سنكتشفه وأعدك بأننا سنكتشف الحقيقة

Bugün Pawnee Sun'da Dexhart seks skandalının merkezinde olan Leslie Knope ile çok özel bir röportajda işin iç yüzünü öğreneceğiz.
كلُ ذلك سنكتشفه في مقابلتنا الحصرية مع المرأة المتورطة في الفضيحة الجنسية مع المستشار "ديكسهارت" وهي "ليزلي نوب"

Tamam. Bu şey her neyse, çözeceğiz.
حسناً مهما كان هذا الأمر , سنكتشفه

Önümüzde hangi garip dünyaların bulunduğunu Evren'in sınırına ulaşınca neleri keşfedeceğimizi kim bilebilir?
و ما الذي سنكتشفه إذا ما وصلنا لأطراف الكون؟

Neyin ters gittiğini bilmiyorum dostum ama bulacağız.
لا أعرف ما الذي ساء بالنسبة لك يا رجل لكننا سنكتشفه

Bir şeyler saklıyorlar, biz de bunu bulacağız.
هُم يُخفون شيئاً، ونحن سنكتشفه.

- Anlıyorum, Yüzbaşı. bulacağız.
-افهم ذلك ايها القائد , سنكتشفه

Her neyse birlikte bulacağız, tamam mı?
مهما كان الأمر... سنكتشفه معاً، حسناً ؟

Ve biz de bulacağız.
و هذا ما سنكتشفه

Endişelenme James. Bir yolunu bulacağız.
(لا تقلق يا (جيمس هناك شىء ما سنكتشفه

Ne planladığınızı bilmiyoruz ama öğreneceğiz.
لا نعرف ما تخطط له، ولكننا سنكتشفه.

Nasıl olduğunu bilmiyoruz, ama öğreneceğiz.
لا نعرِف كيف, ولكننا سنكتشفه.

- Biz de bunu öğreneceğiz.
-هذا ما سنكتشفه يا (دينوزو ). أحضرو ا معدّاتكم.

Bunu öğreneceğiz.
وهذا ما سنكتشفه

Neyse, bizde bunu öğreneceğiz.
. على أية حال، هذا ما سنكتشفه

- Biz de onu öğreneceğiz.
-ذلك ما سنكتشفه

- Şimdi seninle bunu çözeceğiz.
هذا ما سنكتشفه انا وانت حالا

Neler keşfedeceğimizi kim bilebilir.
من يعلم مالذي سنكتشفه.