عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنكون آمنون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvende oluruz
| Belki göl gibi bir yerin yakınında güvende oluruz. | Open Subtitles | ربّما سنكون آمنون منهم قرب إحدى البحيرات |
| Burada bir süre güvende oluruz. | Open Subtitles | سنكون آمنون هنا لفترة |
| Burada güvende oluruz. | Open Subtitles | سنكون آمنون هنا بأيّة حال |
| Burada güvende oluruz. Eğer yaratık yaklaşırsa yaşam sinyalinden görürüz. | Open Subtitles | (نحن سنكون آمنون هنا كاشف (إشارة الحياة سينذرنا إذا كان المخلوق يقترب |