| Sonra olacaklara biz karar vereceğiz ama ne olursa olsun özgür olacağız. | Open Subtitles | وما سيحدث بعد ذلك سيتوقف علينا ولكن مهما حدث سنكون أحرار |
| Bir gün, hepimiz özgür olacağız. | Open Subtitles | يوماً ما، سنكون أحرار |
| Gemiye geri gelip doğuya geri döneceğiz ve özgür olacağız Tom. | Open Subtitles | ثم نرجع للمركب، نعود للشرق ،حينها سنكون أحرار يا(توم). |
| Ben yani yani biz kendi kendi hikayemizi yazmakta özgürüz. | Open Subtitles | بأنني انا.. بأننا نحن.. سنكون أحرار لأختيار مصائرنا بأنفسنا |
| Özgür olalım diye. | Open Subtitles | الان سنكون أحرار |
| Bunu da yapınca özgür olacağız. | Open Subtitles | اذا فعلنا هذا , سنكون أحرار |
| Bu eylem ile özgür olacağız. | Open Subtitles | بهذا الفعل... سنكون أحرار... |
| Sonunda özgür olacağız. | Open Subtitles | سنكون أحرار |
| - özgür olacağız. | Open Subtitles | سنكون أحرار |
| özgür olacağız. | Open Subtitles | سنكون أحرار. |
| Sonunda özgürüz | Open Subtitles | وفى النهايه سنكون أحرار. |
| Özgür olalım diye. | Open Subtitles | الان سنكون أحرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 