| Onu yoldan çıkarma zamanı geldi Rampa kapatıldı mı hazır olacağız | Open Subtitles | المنحدر ما زال مغلق , الوقت الذى سيتمكن فيه من الخروج سنكون جاهزين |
| Bir biyopsi daha aldık mı kapatmaya hazır olacağız zannediyorum. | Open Subtitles | خزعة إضافية, وأظن أننا سنكون جاهزين لإغلاقها. |
| Güvenin bana. Hafta sonu saldırmaya hazır olacağız. | Open Subtitles | ثق بى ، بنهاية الأسبوع سنكون جاهزين للانقضاض |
| Hayatın bizim için hazırladığı her tür çılgın maceraya hazırız. | Open Subtitles | و سنكون جاهزين لأي مغامرة مجنونة يرميها العالم في طريقنا |
| Uygun değil ama 12 saat içinde hazır olması gerek. Sabaha gitmeye hazır oluruz. | Open Subtitles | إنه ليس متطابقاً مع أجهزتنا، لكني سأجعله يعمل . خلال 12 ساعة، سنكون جاهزين للانطلاق بحلول الصباح |
| Ama hazır olacaklar. | Open Subtitles | ليس بعد لكننا سنكون جاهزين |
| Sizin için birazdan hazır olacağız, doktor. | Open Subtitles | سنكون جاهزين لكِ عمّا قريبٍ أيّتها الطّبيبة. |
| Sürece ihtiyacımız var, sayın hakim. 48 saat içinde hazır olacağız. | Open Subtitles | نحتاج الإستكمال فقط , سنكون جاهزين خلال 48 ساتعة |
| Dolores, birkaç dakika içinde akşam yemeği için hazır olacağız. | Open Subtitles | دولوريس، سنكون جاهزين لتناول العشاء في بضع دقائق |
| Virüslü sunucumuz ana ağa bağlandığı an hazır olacağız. | Open Subtitles | في اللحظة التي تعود فيها خوادمنا المصابة إلى الشبكة الرئيسية سنكون جاهزين |
| Bir şey başlatmaya niyetimiz yok ama onlar başlatırlarsa, emin ol hazır olacağız. | Open Subtitles | الآن لا نريد ان نبدأ بشيء لكن إن أتوا إلينا يمكنك أن تتأكد بإننا سنكون جاهزين لهم |
| - Ben. İki dakika içinde gitmeye hazır olacağız. | Open Subtitles | سنكون جاهزين للذهاب خلال دقيقتين |
| Şüphen olmasın, baba. hazır olacağız. | Open Subtitles | تحل بالإيمان يا ابى سنكون جاهزين |
| Tamamen ayırmaya hazır olacağız. | Open Subtitles | سنكون جاهزين بعد بضع دقائق لفضل الذراعين تماماً -من المتبرع |
| - Güzel. - Güzel, biz hazır olacağız. | Open Subtitles | ــ جيّد ــ جيدّ , سنكون جاهزين له |
| Sadece bir aile kavgası. Hepsi bu. hazır olacağız. | Open Subtitles | مجرد شجار عائلي سنكون جاهزين |
| Tamam, en kısa sürede hazır olacağız. | Open Subtitles | سنكون جاهزين هنا |
| Birkaç test daha yaptık mı hazırız. | Open Subtitles | نحتاج فقط للقيام ببعض الفحوصات، وبعدها سنكون جاهزين. |
| Andrew ya da birisi ulaşmaya çalışırsa hazırız. | Open Subtitles | وإذا أندرو أو أي شخص حاول الاتصال بها سنكون جاهزين |
| Uygun değil ama 12 saat içinde hazır olması gerek. Sabaha gitmeye hazır oluruz. | Open Subtitles | إنه ليس متطابقاً مع أجهزتنا، لكني سأجعله يعمل . خلال 12 ساعة، سنكون جاهزين للانطلاق بحلول الصباح |
| Altı ila dokuz ay içinde hazır oluruz. | Open Subtitles | سنكون جاهزين للعمل فى غضون ستة إلى تسعة أشهر |
| - Takas için hazır olacaklar. | Open Subtitles | سنكون جاهزين للتبادل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 