عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنكون حاضرين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
orada olacağız
-
burada olacağız
| orada olacağız Albay. Bize biraz ayır. | Open Subtitles | سنكون حاضرين يا كولونيل أترك لنا بعض الأهداف |
| Ve o doğduğunda biz de orada olacağız. | Open Subtitles | وحين يٌصبح كذلك، سنكون حاضرين. |
| Her zaman orada olacağız, Jamie. | Open Subtitles | سنكون حاضرين دومًا يا (جايمي) |
| Ve her zaman tam burada olacağız. | Open Subtitles | سنكون حاضرين بداخل قلبك دومًا |
| Ve her zaman tam burada olacağız. | Open Subtitles | سنكون حاضرين بداخل قلبك دومًا |
| Her zaman orada olacağız, Jamie. | Open Subtitles | سنكون حاضرين دومًا يا (جايمي) |