عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنكون سعداء للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok mutlu olacağız
| Memleketimizde birlikte çok mutlu olacağız. | Open Subtitles | سنكون سعداء للغاية معا عندما نعود للمنزل |
| Bu sözleri söylemeni ne kadar zamandır bekledim ve söz veriyorum çok mutlu olacağız. | Open Subtitles | لشدُّ ما انتظرتُ منكِ قول هذه الكلمات، وأنا أعدكِ أننا سنكون سعداء للغاية. |
| Birlikte çok mutlu olacağız! | Open Subtitles | سنكون سعداء للغاية معا |
| Ama olursa çok mutlu olacağız! | Open Subtitles | لكن لو حدث سنكون سعداء للغاية |
| çok mutlu olacağız. | Open Subtitles | سنكون سعداء للغاية! |