"سنكون سوياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birlikte olacağız
• birlikte olacağımızı
• beraber olacağız

Yapmak zorunda değilsin. Çünkü tekrardan birlikte olacağız.
لايجب أن تفعلي ، لأني أعرف أننا سنكون سوياً

İstesen de istemesen de sonsuza kadar birlikte olacağız. Böylece sana çok büyük bir söz vermiş oldum.
شئنا أو أبينا ، سنكون سوياً للأبد إذن هذا إلتزام هائل الذي عهدته الأن

Ama en azından birlikte olacağız, değil mi?
لكن على الأقل سنكون سوياً أليس كذلك؟

- Sonsuza kadar birlikte olacağımızı söyle.
قُل بأننا سنكون سوياً

Yakında birlikte olacağımızı söyledi.
قال لي سنكون سوياً بوقت قريب.

Öleceksin. Fakat en azından sonsuza dek beraber olacağız.
ستموتين، لكن على الأقل سنكون سوياً للأبد

Sonsuza kadar birlikte olacağız!
سنكون سوياً للأبد

Ve sonra sonsuza kadar birlikte olacağız.
ثم سنكون سوياً لأبد

Yine birlikte olacağız.
سنكون سوياً ثانياً.

birlikte olacağız.
سنكون سوياً

Zaten beraber olacağız. Yanında olurum, söz veriyorum.
سنكون سوياً على أية حال، أنا أعدك

Çok yakında yine beraber olacağız.
قريبا جدا سنكون سوياً