| Hepinizi öldürmem gerekse de bir aile olacağız! - Duydunuz mu? | Open Subtitles | سنكون عائلة ,حتى لو اضطررت لقتلكم جميها اتسمعوننى ؟ |
| Ama biz aile olacağız, ve aile birbirine sahip çıkar. | Open Subtitles | لكننا سنكون عائلة و العائلة تعتني ببعضها البعض |
| Çok yakında, seninle ben bir aile olacağız. | Open Subtitles | بالقريب العاجل , أنتَ و أنا سنكون عائلة واحدة |
| Gerçek bir aile olacağız. Selam. Morgan Gellman doğum odasında. | Open Subtitles | نحن حقاً سنكون عائلة مورغان غالمن في جناح التوليد |
| Eminim ben, bebek ve dadı mutlu bir aile oluruz. | Open Subtitles | على قدر انني متأكدة من كوني مع الطفل ومع المربية سنكون عائلة سعيدة هناك غرفة لشخص آخر |
| Daha da kötüsü. Bir ailemiz olacak. | Open Subtitles | لكن أسوأ , سنكون عائلة |
| Evlenirsek bir aile olacağımızı ve seni de içeri sokabileceğimi söylediler. Ama ailem ne olacak? | Open Subtitles | لو تزوجنا سنكون عائلة وسيمكنك الذهاب معى |
| Ne zaman geri dönerse yine mutlu bir aile olacağız. | Open Subtitles | عندما يعود سنكون عائلة سعيدة واحدة مجدداً |
| Endişelenme prenses. Çok yakında yine aile olacağız. | Open Subtitles | أيتها الأميرة, لا تقلقي سنكون عائلة مجدداً قريباً |
| Tekrar birlikte aile olacağız bebeğim, tamammı? | Open Subtitles | نحن جميعًا سنكون عائلة ثانيةً، مفهوم، عزيزتي؟ |
| Biliyorsun, sen ve ben yakında aile olacağız. | Open Subtitles | تَعْرفين، أنت وأنا سنكون عائلة قريباً جداً |
| Meşru ve yasal bir aile olacağız. | Open Subtitles | أعني، سنكون عائلة حقيقية، من الناحية القانونية وكل شيء. |
| Eğer öteki dünya varsa, orada tekrar aile olacağız. | Open Subtitles | . لو توجد حياة قادمة ، سنكون عائلة بها مجدداً |
| Seni iyileştirecek ve yarın bu saatlerde mutlu bir aile olacağız. | Open Subtitles | سيعالجك وغداً سنكون عائلة سعيدة. |
| Benimle birlikte geliyorsun. Yeniden bir aile olacağız. | Open Subtitles | سوف تأتي معي سنكون عائلة مجدداً |
| Sen çok tatlısın. -Artık gerçekten mükemmel aile olacağız. | Open Subtitles | الأن سنكون عائلة حقيقية تماماً |
| Şimdi gerçekten de mükemmel bir aile olacağız. | Open Subtitles | الآن، سنكون عائلة حقيقية تماماً |
| ..ve isteseniz de istemeseniz de... ..mutlu büyük bir aile olacağız! | Open Subtitles | وأحببتم أم لا سنكون عائلة واحدة كبيرة |
| Tekrar bir aile olacağız. Sana söz veriyorum. | Open Subtitles | سنكون عائلة مرة أخرى أعدكِ بذلك |
| herşey bittiğinde... biz normal bir aile olacağız. | Open Subtitles | عندما ينتهى كل هذا سنكون عائلة حقيقية |
| Gerçekten büyük, mutlu bir aile oluruz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد اعتقدت حقاً بأننا سنكون عائلة كبيرة سعيدة |
| Bir gün bir ailemiz olacak, Georgie. | Open Subtitles | سنكون عائلة يوماً ما .. جورجي |
| Ayrıca tekrar bir aile olacağımızı söylemiştin. Oğlum için geri döndüm. | Open Subtitles | -أنتِ قلتِ أيضاً أننا سنكون عائلة من جديد . |
| eve dönüp onunla ve seninle kalacağımı söyledim. Gerçek Bir aile olacaktık. | Open Subtitles | و أبقى في البيت معه و معكِ سنكون عائلة حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 