| Canlı yayına 5..4..3..2.. -Bu adam iyi mi ? | Open Subtitles | سنكون على الهواء بعد خمسة أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد |
| Canlı yayına on saniye. | Open Subtitles | سنكون على الهواء خلال 10 ثوانى |
| Canlı yayına beş saniye, dört, üç... | Open Subtitles | ...سنكون على الهواء بعد خمسة، أربعة، ثلاثة |
| -Yarım saat sonra canlı yayındayız. | Open Subtitles | سنكون على الهواء خلال ساعة ونصف |
| 30 dakika sonra canlı yayındayız. | Open Subtitles | سنكون على الهواء خلال ثلاثون دقيقة. |
| Birkaç dakika sonra yayına giriyoruz. | Open Subtitles | سنكون على الهواء في بضع دقائق لقد تأخرنا جداً |
| Birkaç dakika sonra yayına giriyoruz. | Open Subtitles | سنكون على الهواء في بضع دقائق لقد تأخرنا جداً |
| Hazır olun. 30 saniye içinde yayındayız. | Open Subtitles | استعدوا جميعاً. سنكون على الهواء خلال ثلاثون ثانية |
| hey, 5 dakikaya kadar Canlı yayına bağlanacağız Larkin! | Open Subtitles | (إننا سنكون على الهواء في خلال خمسه دقائق يا (لاركن |
| Canlı yayına giriyoruz, beş, dört... | Open Subtitles | سنكون على الهواء خلال خمسة، أربعة... |
| Tamam, Canlı yayına giriyoruz. | Open Subtitles | حسناً, سنكون على الهواء. |
| 10 saniye içinde canlı yayındayız. | Open Subtitles | سنكون على الهواء خلال 10 ثواني |
| Tamam Louis 30 saniye içinde canlı yayındayız. | Open Subtitles | حسناً, سنكون على الهواء (خلال 30 ثانية, (لويس |
| Pekâlâ, 20 dakika içinde canlı yayındayız. | Open Subtitles | سنكون على الهواء بعد 20 دقيقة |
| - yayına giriyoruz, 10, 9, 8... | Open Subtitles | سنكون على الهواء بعد.. 10.. |
| Yarın yayına giriyoruz. | Open Subtitles | سنكون على الهواء مباشرة غداً |
| - O sette, yayına giriyoruz. | Open Subtitles | -إنه على المسرح، سنكون على الهواء |
| Hazır olun. 30 saniye içinde yayındayız. | Open Subtitles | ! استعدوا جميعاً. سنكون على الهواء خلال ثلاثون ثانية |
| 5 dakika içinde yayındayız efendim. | Open Subtitles | سنكون على الهواء مباشرة خلال 5 دقائق .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 